Je was op zoek naar: norme uniformi (Italiaans - Engels)

norme uniformi
uniform rules

capo ii – norme uniformi
chapter ii ‑ uniform rules

necessità di norme uniformi.
are uniform rules necessary?

titolo ii - norme uniformi
chapter ii - uniform rules

occorrono dunque norme uniformi.
no, we need uniform standards.

sono veramente necessarie norme uniformi?
are uniform rules necessary?

trasparenza, attenti controlli, norme uniformi sono essenziali.
transparency, good controls and standardised rules will be essential.

necessitiamo di norme uniformi per l' applicazione di tale politica.
we have therefore put forward targeted proposals as part of the reform of the cfp.

2) introdurre norme uniformi sulla delega della custodia;
(2) introduce a uniform rules on delegation of safekeeping;

esso stabilisce infatti norme uniformi in ordine alla legge applicabile.
it lays down uniform rules for the applicable law.

attualmente non esistono norme uniformi per il trasporto dell’ossigeno nell’ue.
there are currently no standardised rules on the carriage of oxygen in the eu.

capo ii – norme uniformi sulla legge applicabile al divorzio e alla separazione personale
chapter ii – uniform rules on the law applicable to divorce and legal separation

al momento non si è comunque affatto delineata una serie di serie di norme uniformi.
at the moment no level playing field whatsoever is established.

il regolamento proposto detta norme uniformi in merito alle categorie di investitori considerati ammissibili.
the regulation establishes uniform rules on the categories of investors that are considered eligible.

la ventiseiesima proposta di modifica stabilisce norme uniformi per la circolazione di np, npe e cemento.
the proposed twenty-sixth amendment establishes uniform rules for the circulation of np, npe and cement.

1.4 il regolamento proposto detta norme uniformi merito alle categorie di investitori considerati ammissibili.
1.4 the regulation establishes uniform rules on the categories of investors that are considered eligible.

ciò tuttavia potrebbe configurarsi come violazione del trattato euratom, che prescrive la definizione di norme uniformi.
this would jeopardise the implementation of the euratom treaty which requires establishment of uniform standards.

riteniamo inoltre sia necessario introdurre norme uniformi sia per quanto riguarda le pene che i termini di prescrizione.
we also consider uniform rules necessary for sentencing and prescription limits.

questa situazione non è compatibile con il ruolo dell'euratom, che è quello di fissare norme uniformi.
this situation is not compatible with euratom’s role in setting uniform standards.

tuttavia il mantenimento provvisorio dei metodi nazionali attualmente in vigore non ostacola l'applicazione di norme uniformi.
however, the provisional retention of the national methods currently in force does not prevent the application of uniform rules.