Je was op zoek naar: norme varie (Italiaans - Engels)

varie
miscellaneous

varie................................................................................................................................................
any other business..................................................................................................................

presumo che ci siano norme e disposizioni varie per disciplinare la materia.
naturally i assumed that there would be rules and regulations governing this.

queste norme si applicano a varie sostanze, proprietà e organismi (parametri).
these standards apply to a range of substances, properties and organisms (called parameters).

esistono già accordi, norme e raccomandazioni internazionali su varie questioni ambientali relative ai trasporti.
international commitments, standards and recommendations already exist for various environmental issues relating to transport.

5 norme di tutto dizaynaa terapeutico molto altro - cemento, e miscele varie, plastiche
5 rules of therapeutic dizaynaa much everything else - concrete, and various mixtures, plastics

la prima direttiva sull'assicurazione non vita esentava dalle norme il vhi, tra le varie istituzioni.
the first non-life insurance directive exempted the vhi, among other institutions, from its rules.

esistono già accordi, norme e raccomandazioni internazionali in merito a varie questioni ambientali relative ai trasporti.
international commitments, standards and recommendations already exist for various environmental issues relating to transport.

concordiamo sull'esigenza di adattare le norme giuridiche alle caratteristiche specifiche delle varie modalità di trasporto.
we fully agree over the need to adapt legal regulations to the specific characteristics of the various forms of transport.

esso dovrebbe definire le norme generali dell’iet e garantire il coordinamento fra le varie comunità della conoscenza.
it should set the eit’s general rules and ensure coordination between the different knowledge communities.

tale struttura dovrebbe facilitare la consultazione delle varie norme.
that structure should make it easier to navigate around the various rules.

il cen ha elaborato varie norme europee per le casse mobili.
the cen has drawn up some european standards for swap bodies.

molti stati membri prevedono una combinazione di varie norme sulla legittimazione.
many member states have a combination of several rules on standing.

valutazione della pertinenza delle varie norme in materia di controlli interni;
assessment of the relevance of the various internal controls standards;

l'osservanza di varie norme relative a pratiche di lavoro e fasce retributive
complying with various employment practice and pay rate laws

nei settori di competenza delle varie dg della commissione sono già applicabili le norme comunitarie.
in the areas for which the dgs of the commission are responsible the eu rules are already valid.

questi diritti, tuttavia, sono riconosciuti in varie norme e non sono sempre facili da reperire.
however, these rights are scattered across various laws and are not always easy to grasp.

12.2 l'applicazione delle varie norme e regolamenti dipende dai vari enti nazionali di vigilanza.
12.2 it depends on various national regulators to enforce rules and regulations.

benché varie norme dell’ue riguardino le obbligazioni garantite, non esiste in materia un quadro normativo unico armonizzato.
although various eu rules refer to covered bonds, there is currently no single, harmonised framework.

il regolamento (ce) n. 834/2007 ha previsto varie eccezioni alle norme di produzione biologica.
regulation (ec) no 834/2007 provided for different exceptions from organic production rules.