Je was op zoek naar: note anamnestiche cliniche e di laboratorio (Italiaans - Engels)

alterazioni cliniche di laboratorio
laboratory abnormalities

analisi atmosfera e di laboratorio
laboratory and atmospheric analysis

tecniche, scientifiche e di laboratorio.
technical and scientific resources and laboratory facilities.

compilazione dei dati clinici e di laboratorio
compilation of clinical and laboratory data

dati di laboratorio clinico
clinical laboratory findings

si raccomanda il monitoraggio clinico e di laboratorio per
clinical and laboratory monitoring for hyperbilirubinaemia is recommended.

prove di laboratorio non cliniche
non-clinical laboratory tests

qualsiasi persona che soddisfi i criteri clinici e di laboratorio.
any person meeting the clinical and the laboratory criteria

si richiede cautela e si raccomanda un monitoraggio clinico e di laboratorio.
caution is warranted, laboratory and clinical monitoring is recommended.

la trasfusione di crioprecipitato, plasma fresco congelato e piastrine va monitorata con valutazioni cliniche e di laboratorio dopo ogni somministrazione.
transfusion of cryoprecipitate, fresh frozen plasma, and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administration.

qualsiasi persona che soddisfi i criteri clinici e di laboratorio per un caso probabile
any person meeting the clinical criteria and the laboratory criteria for a probable case,

del monitoraggio clinico e di
the combination of

le procedure cliniche e di laboratorio per la diagnosi della tse, in particolare le procedure di diagnosi precoce riguardanti i tessuti periferici accessibili;
clinical and laboratory diagnostic procedures concerning tse, particularly early diagnostic procedures relating to accessible peripheral tissues;

buona prassi di laboratorio e di buona prassi clinica;
good laboratory practice and good clinical practice;

È necessario intensificare il monitoraggio clinico e di laboratorio (vedere paragrafo 4.4).
increased clinical and laboratory monitoring are warranted (see section 4.4).

in entrambi gli studi sono stati ammessi aggiustamenti del dosaggio sulla base dei risultati clinici e di laboratorio.
in both studies, dose adjustments were allowed based on clinical and laboratory finding.

tuttavia, è indispensabile che alla donazione volontaria si accompagni un affidabile e responsabile supporto clinico e di laboratorio.
however, that source must go together with reliable and responsible clinical and laboratory support.

i reperti clinici e di laboratorio osservati sono risultati in linea con il profilo di sicurezza negli adulti e nei pazienti pediatrici.
the clinical and laboratory findings observed were consistent with the safety profile in adults and paediatric patients.

evidenze cliniche e di laboratorio di esacerbazioni dell’epatite sono comparse dopo l’interruzione del trattamento con adefovir dipivoxil 10 mg (vedi paragrafo 4.4).
clinical and laboratory evidence of exacerbations of hepatitis have occurred after discontinuation of treatment with 10 mg adefovir dipivoxil (see section 4.4).

il dosaggio può essere proseguito o modificato in base ai risultati clinici e di laboratorio (vedere paragrafo 4.4).
dosing is continued or modified based upon clinical and laboratory findings (see section 4.4).