Je was op zoek naar: note indicative (Italiaans - Engels)

si è già constatato che occorreranno ampie note indicative perché la proposta possa essere attuata dalle autorità di regolamentazione o compresa dagli utilizzatori e dai terzi.
it is already recognised that extensive guidance notes will be necessary before the proposal can be implemented by regulators or understood by users and third parties.

nel quadro del partenariato ue-onu per la prevenzione dei conflitti e la gestione sostenibile del suolo e delle risorse naturali, sono state elaborate note indicative pratiche in materia di suolo, industrie estrattive, scarsità ambientale e sviluppo delle capacità.
in the framework of the eu-un partnership for conflict prevention and the sustainable management of land and natural resources, practical guidance notes on land, extractive industries, environmental scarcity and capacity development were produced.

indicativo
realis mood