Je was op zoek naar: notula di acconto (Italiaans - Engels)

imposta di acconto
advance tax

dedotto fattura di acconto
deducted the deposit from our invoice

regime della ritenuta di acconto
system of deduction at source

progetto - numero fattura di acconto
project - on-account invoice number

fattura di acconto per prossima fornitura
down payment invoice for supply

elenco di transazioni per fatture di acconto
list of on-account invoice transactions

a partire da chf 1.– di acconto con
from just chf 1.– down payment

fattura di acconto per fornitura per vostro ordine
advance invoice for supply

20% di acconto o di fornire ulteriori garanzie.
20% down payment or to provide additional collateral.

30% di acconto non rimborsabile per confermare la prenotazione.
30% non-refundable deposit to confirm a reservation.

al momento della prenotazione è richiesto il 30% di acconto.
30% deposit is required at the time of booking.

specifica la somma per la fattura di acconto risultante dal progetto.
specify sum on account for on-account invoice from project.

non chiediamo nessun tipo di acconto nè carta di credito per prenotare.
for booking we do not ask fot any kind of anticipated payment or credit card number.

devono essere soppresse le nozioni di anticipo e di acconto, poco precise;
the rather vague concepts of advance and payment on account should be removed;

le transazioni di acconto devono ridurre la fattura solo dell'importo pagato?
should the on account transactions only reduce the invoice by the paid amount?

riversamento di acconti
repayment of advances

versamento di acconti sui dividendi
payment of interim dividends

scompaiono i concetti non chiari di anticipi e di acconti.
the vague concepts of advances and payment on account are dropped.

gli stanziamenti provenienti da rimborsi di acconti conformemente all'articolo 229;
appropriations arising from payments on account which are repaid in accordance with article 229;