Je was op zoek naar: nullipare (Italiaans - Engels)

le femmine dovrebbero essere nullipare e non gravide.
the females should be nulliparous and non-pregnant.

se si usano delle femmine, dovranno essere nullipare e non gravide.
if females are used, they should be nulliparous and non-pregnant.

dilatazione cervicale da 1 a 3 cm (0-3 per nullipare) e scomparsa del collo uterino di > 50
a cervical dilation of 1 to 3 cm (0-3 for nulliparas) and effacement of  50%

vanno usate femmine di topo, giovani adulte, del ceppo cba/ca o cba/j, nullipare e non gravide.
young adult female mice of cba/ca or cba/j strain, which are nulliparous and non-pregnant are used.

minuti-dilatazione cervicale da 1 a 3 cm (0-3 per nullipare) e scomparsa del collo uterino di 50%
-a cervical dilation of 1 to 3 cm (0-3 for nulliparas) and effacement of 50%

nullipara
nulliparous