Je was op zoek naar: nunc non est tibi dormiendum (Italiaans - Engels)

non c'est drole
nope is dope

viene in mente la celebre frase navigare necesse est, vivere non est necesse.
there is of course a saying that goes, navigare necesse est, vivere non est necesse.

davanti a queste ottime riproduzioni è doveroso anzitutto ricordare il detto antico, secondo cui contra factum non est argumentum.
looking at these tremendous riproductions it is above all necessary to remember the ancient saying, "contra factum non est argumentum".

in secondo luogo: de gustibus non est disputandi e sulla questione siamo, ancora una volta, concordi.
secondly, there is no arguing about matters of taste, and on that we are once more in agreement.

la randomizzazione è stata stratificata in base a razza (est-asiatici rispetto a non est-asiatici).
randomization was stratified by race (eastern asian vs non eastern asian).

anche l’agenzia di viaggio è maliana, il che significa che il denaro pagato per un viaggio rimane a mali e non nell’est – cosa che succede con le grandi agenzie di viaggio in europa e in america.
the travel agency is malian too, which means that the money paid for a trip stays in mali and not in the west – like what is happening with big travel agencies in europe and america.