Je was op zoek naar: nuova mente amo il mio spirito (Italiaans - Engels)

e il mio spirito.
and my spirit.

il mio spirito esulta,
my spirit exults,

ancora il mio spirito;
still my spirit;

e il mio spirito esulta
and my spirit rejoices

il mio spirito era pronto.
my spirit was ready.

il mio spirito esulterà in te,
my soul shall be joyful in you,

il mio spirito è esattamente come me.
my spirit looks exactly like me.

lascia che il mio spirito passi…
let my spirit pass...

6alle tue mani affido il mio spirito;
into your hands i commend my spirit;

e nel dolore che affligge il mio spirito.
and in the pain that afflicts my spirit.

« signore gesù, accogli il mio spirito ».
lord jesus, receive my spirit.

essendo radunati insieme voi e il mio spirito,
together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ,

e il mio spirito esulta in dio, mio salvatore,
my spirit has rejoiced in god my savior,

(8) io metterò dentro di voi il mio spirito
(8) and i will put my spirit within you,

come posso controllare il mio spirito durante una battaglia?
how can i control my spirit during a battle?

perché diffonderò il mio spirito sulla casa d'israele.
for i will have poured out my spirit on the house of israel.

in questo caso la parola il mio spirito è in lettere maiuscole
you will see that in this case the words my spirit start with capital letters

6 durante la notte mi ritorna alla mente il mio canto, medito nel mio cuore e il mio spirito investiga.
6 i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

dopo questo avverrà che io spanderò il mio spirito sopra ogni carne.
it will come about after this that i will pour out my spirit on all mankind;

(7) il mio spirito significa che gesù cristo come spirito santo
(7) my spirit means christ, as the holy spirit,