Je was op zoek naar: nuove aziende nate da (Italiaans - Engels)

nuove aziende in cerca di clienti
new businesses looking for buyers

formare nuove professionalità e nuove aziende
forming new professional competences and new companies

24 le aziende nate con il supporto di <PROTECTED>
24 companies set up with <PROTECTED>’s support

una visita obbligata per i nuovi imprenditori e le nuove aziende a bcn.
a must for new businesses and new enterprises in bcn.

le regioni convergenza presentano un numero inferiore di avvii di nuove aziende.
convergence regions have lower business start-ups.

hai cominciato a promuovere in bolivia nuove aziende per creare posti di lavoro.
you began to promote new businesses in bolivia to create jobs.

nuove aziende distributive a steinhausen (svizzera) e bratislava (slovacchia)
new sales companies in steinhausen (switzerland) and bratislava (slovakia)

nuove aziende significano nuovi posti di lavoro e, di conseguenza, ripresa economica.
new firms mean new workplaces, and hence economic recovery.

.grande l’interesse alle nuove aziende “edc” e al processo di partecipazione.
there was much interest generated by the new “eoc”-style companies, and many wanted to learn how to join the project.

il settore dei servizi offre inoltre agli imprenditori notevoli opportunità per la creazione di nuove aziende.
the service sector also offers considerable opportunities to entrepreneurs for new company formation.

pur non avendo tempo di essere operativo in nuove aziende, svolgo volentieri counseling su nuove idee.
even if i do not usually have time to be operational in new companies, i am glad to offer counseling on new ideas when possible.

il punto essenziale è però la stabilità politica. solo quando vi sarà stabilità, si insedieranno nuove aziende.
the most important thing, however, is political stability, because only if that exists will companies move there.

aumentata l´efficienza negli acquisti del 50 %, nuove aziende attive „con un click“
new companies at the push of a button, efforts in purchase reduced up to 50%

situazioni familiari nate da relazioni diverse dal matrimonio)
family situations arising through relationships other than marriage)

alcune aziende di trasformazione del pesce sono nate da una quindicina d'anni. preparano il pesce spada e il tonno affumicati.
processing industries have appeared in the past fifteen years to process smoked swordfish and tuna.

non parliamo poi di quelle democrazie che sono nate da regimi dittatoriali.
let us not talk now about those democracies which are just emerging from what was previously an authoritarian regime.

le piante ornamentali comprendono specie nate da famiglie botaniche molto diverse.
ornamental plants include species from the most diverse botanical families.

le fiabe dei giganti dotati di un solo occhio sono nate da vecchie memorie.
fairy tales of one-eyed giants are born of old memories.

restrizioni della movimentazione e delle spedizioni di anatre domestiche nate da anatre domestiche vaccinate
restrictions on the movement and dispatch of mallard ducks derived from vaccinated mallard ducks

tutte le persone nate da giacobbe erano settanta, giuseppe si trovava gia in egitto.
and all the souls that had come out of the loins of jacob were seventy souls; and joseph was in egypt.