Je was op zoek naar: nuvole nere (Italiaans - Engels)

nuvole nere
black clouds

nuvole
clouds

insieme alle nuvole nere
along with the black clouds

nere.
no one answered.

nuvole bianche
white clouds

il sipario di nuvole nere che continua ad
the curtain of black clouds that continues

contrasto di un cielo: nuvole nere, bianche,
contrast of the sky: black clouds, white, board

ci sono state delle nuvole nere che sembravano molto minacciose.
which have looked very threatening.

due giorni fa una di queste nere nuvole fu accompagnata
two days ago one such black sky, was accompanied,

le nuvole nere e scapigliate erano spinte rapidamente sui monti, cui coprivano dalla cima fin quasi alla base.
the dark ragged clouds were rapidly driven over the mountains, from their summits nearly down to their bases.

questa è la nostra terra; in questo momento è attraversata da nuvole nere, ma passeranno sicuramente.
this is our land; at this moment it is covered by black clouds, but they will certainly pass.

sembrava che niente potesse andare male. tuttavia, delle gran nuvole nere si affacciavano minacciose all'orizzonte.
black clouds, however, loomed heavy on the horizon.

un bellissimo arcobaleno tocca il suolo, contrastando vivacemente contro le nuvole nere di un temporale in attesa sui monti sibillini.
a beautiful rainbow strikes the ground, standing out vividly against the black clouds of a pending storm over the sibillini mountains.

purtroppo il tempo era brutto- nuvole nere, pioggia, fulmini, tempesta- e l' aereo cominciava a traballare.
unfortunately, the weather was dreadful- black clouds, rain, lightning, storms- and the plane began to toss about.

delly: ma, nonostante tutto questo, noi siamo e restiamo figli della speranza, perché noi speriamo nel signore che queste nuvole nere passeranno presto, così da riavere nel nostro paese la pace e tornare a vedere il sole.
delly: but, despite all of this, we are and remain children of hope, because we hope in the lord that these black clouds we will soon pass, so as to have peace in our country again and to return to seeing the sun.

isa24,23; anche se poi, dopo un periodo di tenebre, le nuvole nere schiariscono, il sole e la luna anche nella loro piena luminosità appaiono solo come luci affievolite. così tanto splendente sarà la gloria del signore della terra.
even if then, after some time of darkness, the black clouds have dispersed, the sun and the moon – although in their full illuminating power – will appear only as glowing lights, because the glory of god above the earth will be that radiant.

nuvola
cloud