Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o si?
o si?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o si taccuisses!
this is... patrick!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o si chiude.”
or quit.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"o si posteri felice.
"oh, thou happy posterity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
è disidratato o si disidrata
are, or become dehydrated
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o si riforma o muore”
"the economic and monetary union must be rebalanced. it's reform or die," say s&ds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e è disidratato o si disidrata
if you are, or become dehydrated
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quassù si sale o si precipita.
here you go up or fall down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in una casa o si sale in macchina
you step into a house or a car
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o -? si ottiene questo aiuto.
or -? options, you can get this help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in politica si ripete o si contraddice.
politics involves repeating oneself and contradicting oneself.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
entra in funzione o si blocca inopinatamente
inadvertently locking or blocking
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-si omettono o si ritardano i pasti,
-you miss meals or delay them,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ci sono o si prevedono cambiamenti a riguardo?
have there been changes or are any foreseen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rete si spiega indarno o si saetta". 63
the net that has been spread or arrow, aimed." 63
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o si sprona o si bacchetta, bisogna scegliere.
i therefore remain unsatisfied, mr prodi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
collega (o si riferisce) due o più entità.
connects (or relates) two or more entities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no ruggine o si deformano al momento dell'impatto.
no rust or deform upon impact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o si è trattato piuttosto di un’illusione ottica?
or was it an optical illusion?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(o) si applica l'articolo 23, paragrafo 2.
(o) article 23(2) is applied.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: