Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono nell'amore con la mia casa di san francisco
i’m in love with my san francisco home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho trovato fantastico fare l'amore con la mia partner di gioco quando tra me lei c'è anche un forte rapporto affettivo stabile al di fuori dell'intesa bdsm.
i do found out that it can be fantastic for me to end the play making love if there is a love relationship with my partner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi ha aggiunto un paragrafo lungo del documento settlement proposta mia relazione con la mia ex moglie.
she also added a lengthy paragraph in the proposed settlement document about my relationship with my former wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentre era in cina per un lungo periodo, una volta ho avuto rapporti sessuali con la mia ex moglie.
while she was in china for an extended period, i once had sexual relations with my former wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia moglie ha chiesto il divorzio contro di me marzo 2011, dopo che le avevo detto che avevo una volta avevo avuto rapporti sessuali con la mia ex moglie mentre lei era fuori dal paese e dopo aver fatto una telefonata conseguente mio arresto per violenza domestica.
my wife filed for divorce against me in march 2011 after i had told her that i had once had sexual relations with my former wife while she was out of the country and after she made a telephone call resulting in my arrest for domestic abuse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma vorrei ancora, con il mio cuore, con il mio amore, con la mia preghiera, con la mia riflessione, con tutte le mie forze interiori, lavorare per il bene comune e il bene della chiesa e dell’umanità.
but i would still, thank you, i would still—with my heart, with my love, with my prayers, with my reflection, and with all my inner strength—like to work for the common good and the good of the church and of humanity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tale esame incrociato, che ho sentito non ho potuto evitare, contava contro la mia squadra. inoltre, la testimonianza di mia moglie ha sottolineato il denaro dato beheerder alla mia ex moglie, con la sua punta di cattiva condotta coniugale.
such cross examination, which i felt i could not avoid, was counting against my time. also, my wife’s testimony emphasized the money given to my former wife, with its hint of marital misconduct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: