Je was op zoek naar: obblighi a carico (Italiaans - Engels)

obblighi a carico degli agricoltori
obligations for the farmers

gli obblighi a carico delle imprese
the obligations faced by business

gli obblighi a carico degli operatori economici,
the obligations of economic operators,

vincoli ed obblighi a carico del servizio pubblico.
the question is complicated by government regulation, restrictions and public service obligations.

l'articolo 6 riguarda gli obblighi a carico dei detentori.
article 6 deals with the requirements for holders.

obblighi a carico degli enti privati e delle autorità designate
obligations of approved private bodies and designated authorities

nel contratto figurano i seguenti obblighi a carico dell’armatore:
the contract shall include the following obligations for the shipowner:

obblighi a carico dei gestori di tipi specifici di fondi di investimento alternativi
obligations regarding aifm managing specific types of aif

delle norme generali e degli obblighi a carico degli stati membri,
the general rules and obligations for member states;

nel contratto figurano i seguenti obblighi a carico dell’impianto di riciclaggio:
the contract shall include the following obligations for the ship recycling facility:

precisare gli obblighi a carico di entrambe le parti in caso di ricorso a terzi.
clarifying the obligations on both parties for third party reliance.

obblighi a carico dell'utente dei servizi di pagamento in relazione agli strumenti di pagamento
obligations of the payment service user in relation to payment instruments

certi obblighi a carico degli organismi notificati, in particolare in relazione agli audit estemporanei obbligatori,
certain obligations of notified bodies, in particular in relation to mandatory unannounced audits,

la commissione prenderà in esame le seguenti misure per rafforzare gli obblighi a carico dei responsabili del trattamento:
the commission will examine the following elements to enhance data controllers' responsibility:

nella seconda comunicazione è discussa la possibilità di ulteriori obblighi a carico degli stati membri e della commissione.
the possibility for further obligations on member states and the commission are discussed in this second communication.

alcuni obblighi a carico di soggetti diversi dai distributori all'ingrosso che intervengono nella catena della distribuzione.
certain obligations for other players than wholesale distributors, who act in the distribution chain.

3.5 alcuni obblighi a carico di soggetti diversi dai distributori all'ingrosso che intervengono nella catena di distribuzione.
3.5 certain obligations for participants other than wholesale distributors who are involved in the distribution chain.

la proposta chiarisce gli obblighi dei fabbricanti e dei rappresentanti autorizzati, introducendo inoltre obblighi a carico degli importatori e dei distributori.
the proposal clarifies the obligations of manufacturers and authorised representatives and introduces obligations for importers and distributors.

il progetto di proposta non impone obblighi a carico delle autorità competenti per quanto riguarda l'utilizzo di dette informazioni.
the draft proposal does not impose obligations upon competent authorities as regards the use of this information.

sono stati introdotti nuovi elementi, quali gli obblighi a carico degli importatori, essenziali per migliorare la sicurezza dei prodotti sul mercato.
new elements, such as obligations for importers, have been introduced, which are crucial for improving the safety of products on the market.