Je was op zoek naar: obiettivo centrato (Italiaans - Engels)

obiettivo centrato.
mission accomplished.

obiettivo centrato!!!!
goal accomplished!!

centrato
center

garcia: "volevamo i quarti: obiettivo centrato"
garcia: "we wanted to reach the quarters: mission accomplished"

l´obiettivo, effettivamente, per il 2009 è stato centrato.
the goal, indeed, for 2009 was centered.

purtroppo, i terroristi hanno centrato il loro obiettivo.
regrettably, the terrorists achieved their objective.

abbiamo centrato un grande obiettivo, che non va sminuito.
we’ve achieved a big objective which shouldn’t be underestimated.

quand’è che capisce di aver centrato l’obiettivo?
when do you know you’ve reached your goal?

“diritto all’acqua” ha centrato l’obiettivo in pieno.”
right2water has certainly achieved that."

devo inoltre sottolineare l'attenzione rivolta alla necessità di non imporre un carico eccessivo sulle spalle dei piccoli aeroporti: un obiettivo centrato grazie alla definizione di un limite minimo di cinque milioni di passeggeri all'anno.
i must also highlight the consideration given to the need to avoid an excessive burden on small airports, through the setting of a minimum limit of five million passengers per year.

obiettivi centrati
these goals have been achieved.