Je was op zoek naar: occore rispettare (Italiaans - Engels)

rispettare
to observe

da rispettare
to be respected

che cosa vi occore?
what do you need to do this?

rispettare l’ambiente.
participants should save the environment.

rispettare quanto convenuto.
respect what has been agreed.

d) rispettare l'ambiente
(d) respecting the environment

rispettare nostra scheda tecnica
respect technical data sheet

dobbiamo rispettare questa volontà.
we must respect this will.

bisogna rispettare taluni principi;
some essential principles must be respected;

per fare questo occore aggiungere altre facoltà.
to do so means to add more faculties.

(occore chiarire il significato di “jours francs”)
(meaning of “jours francs” in need of clarification)

occore che sia chiaro come il sole che non si tratta di una immondizia
it needs to be crystal clear, that this is not an intellectual uncleaness,

- il viaggiatore deve applicare la prova se occore il caso sopra nominato.
- the traveler has to apply the proofs if the above mentioned case happens.

occore pertanto autorizzare l’impiego di etilcellulosa alla stregua delle altre cellulose.
the use of ethyl cellulose should therefore be permitted in a similar way as other celluloses.

occore invece più occupazione, e questo pacchetto di provvedimenti ci permetterà di conseguire tale risultato.
we need more jobs, and this package of measures will allow this.

prima di immergersi, occore stabilire la quantità d'aria contenuta nel serbatoio dello scafandro.
before you dive you'll need to set the amount of air in the diving helmet's tank.

quanto occore, in termini di tempo, dall'implementazione di x1 fino al primo rapporto?
how long does it take from the implementation of x1 through the first report?

occore portare acqua potabile laddove necessario: giornata mondiale dell’acqua - agenzia fides
safe drinking water is needed where necessary: world water day - fides news agency

la strategia proposta dalla commissione si impernia sul miglioramento dell'offerta, mentre occore anche incentivare la domanda.
the strategy proposed by the commission focused on improving supply; but action was also needed to encourage demand.

europa/italia - occore portare acqua potabile laddove necessario: giornata mondiale dell’acqua
europe/italy - safe drinking water is needed where necessary: world water day