Je was op zoek naar: occorreranno (Italiaans - Engels)

per ogni modello occorreranno:
for each model, you will need:

occorreranno sicuramente ancora diversi anni.
these payments will have to be made in the years that follow.

occorreranno inoltre altri tipi di formazione.
other forms of training will be required.

per limplementazione occorreranno almeno 2 o 3 anni
implementation will take 2 to 3 years at least

occorreranno anche contributi pubblici più consistenti.
this will also mean increasing public funding.

signora presidente, non mi occorreranno due minuti.
rapporteur. - (hu) i will not need to take up two minutes.

occorreranno quindi 18 milioni di euro l' anno.
that is, eur 18 million per year.

occorreranno 3 ore per il trattamento del cancro ovarico.
it will take 3 hours for the treatment of ovarian cancer.

per adeguarsi a questo nuovo dato, occorreranno sforzi.
if we are to adapt to the new situation, we shall have to make an effort.

ottolineare che occorreranno ulteriori discussioni e analisi approfondite.
tressing that further discussions and in-depth analysis will be necessary.

nel frattempo, occorreranno trattative lunghe, globali, politiche.
in the meantime, we need long, global, political negotiations.

occorreranno da 6 ad 8 ml di perossido d'idrogeno.
six to eight ml of hydrogen peroxide will be necessary.

ne occorreranno quantitativi molto maggiori di quelli prodotti attualmente.
we will need far more of them than we are at present producing.

occorreranno ancora molti, molti sforzi per giungere ai risultati.
a great deal of effort is still required to turn these into achievements.

lei mi dice, signor presidente, che occorreranno maggiori risorse finanziarie.
mr hatzidakis, you tell me more money will be needed.

occorreranno dunque almeno due anni prima che tale direttiva venga effettivamente applicata.
it will take up to two years before the proposed directive can be enforced.

a medio termine, tuttavia, occorreranno altre misure per completare l'architettura dell'uem.
nevertheless, further steps are necessary in the medium term to complete the architecture of the emu.