Je was op zoek naar: occupazione suolo, pubblico (Italiaans - Engels)

tasse di occupazione del suolo pubblico
royalties for occupying public places or land

parcheggio su suolo pubblico
public parking

l'uso del suolo pubblico;
use of public ground;

servono autorizzazioni per occupazione suolo pubblico o chiusura strada?
they need permits for occupation of public or road closure?

d)l'uso del suolo pubblico;
(d)use of public ground;

su suolo pubblico rinnovabili solo con gara
on public land, renewable only by contest

utilizzare il suolo pubblico per nuove installazioni per la ricarica...
use the public soil for new installations for charging vehicles powered by electricity.

mi è stato riferito che il cortile del parlamento è suolo pubblico.
apparently, the courtyard of the parliament is a public space.

la distribuzione avviene lungo cavi posti al di sotto del suolo pubblico.
distribution takes place along lines under the public highway.

veicoli elettrici: in esame l'implementazione di nuove colonnine su suolo pubblico
electric vehicles: under review the implementation of new columns on public soil

utilizzare il suolo pubblico per nuove installazioni per la ricarica dei veicoli alimentati ad elettricità.
use the public soil for new installations for charging vehicles powered by electricity.

o di fornire loro aree di parcheggio su suolo pubblico, ad esempio in aree nei pressi dell'azienda
also, reserved car-pool parking spaces can be provided at public locations, for instance at public car parks near the company

inoltre vi è la concessione del suolo pubblico effettuare servizio ai tavoli esterno, in una piazza in zona turistica.
also there is the granting service at the tables outside, in a square in the tourist area.

così come portare la pratica in australia, dove le autorità saranno inclini a rimuovere i blocchi immessi sul suolo pubblico?
so how to bring the practice to australia, where authorities will also be inclined to remove locks placed on public property?

si tratta di macchine particolarmente adatte a chi deve unire tra loro, anche su suolo pubblico, due punti tramite una rete ethernet wireless.
the sparklan outdoor devices are excellent and reliable access points. they are machines particularly suited to those who have to join two points together by means of an ethernet wireless network, even on public ground.

a partire dal 2017, reti ampliate composte complessivamente da 30 city epanel saranno disponibili su suolo pubblico a zurigo, winterthur e biel/bienne.
from 2017, expanded networks will be available with a total of 30 city epanels on public land in zurich, winterthur and biel/bienne.

inoltre, per quanto concerne i diritti di espropriazione o di uso del suolo pubblico basterà che la dichiarazione contempli i requisiti di interesse pubblico o utilità sociale inerenti.
as regards the rights to expropriate private property and to use public ground, a declaration of the requirements of public interest or social usefulness will suffice.

inoltre, per quanto concerne i diritti di espropriazione o di uso del suolo pubblico basterà che la dichiarazione contempli i requisiti di interesse pubblico o utilità sociale ad essa inerenti.
as regards the rights to expropriate private property and to use public ground, a declaration of the requirements of public interest or social usefulness will suffice.

in progress per il 2015, diciamo che questa è la prova zero al debutto del prossimo anno? avete già i permessi per il suolo pubblico? dove vi collocherete?
in progress to 2015, we can say it is the zero testing before the next year debut? do you still have the public ground licenses? where are you going to locate the festival?

il monumento fu inaugurato nella piazza del piccolo paese ai piedi dei monti che dividono lucca da pisa dopo che, nel giugno 1922, fu concessa l'occupazione del suolo pubblico su cui poggia (piazza dell'osteria).
the monument was inaugurated in the piazza of the small hamlet at the base of the hills which divide lucca from pisa in june 1922, after being authorised in the public place that was then piazza dell'osteria.