Je was op zoek naar: offrano (Italiaans - Engels)

gli aeroporti offrano
airports would provide

che offrano tutte le garanzie d'indipendenza
whose independence is beyond doubt

si ritiene che lettiere alte offrano un arricchimento supplementare.
deep litter systems are considered to provide additional enrichment.

per gli ammalati, perché offrano la loro vita per i peccatori.
for the sick, so that they may offer their life for the sinners.

dobbiamo tuttavia assicurarci che offrano il massimo grado di protezione.
we need however to ensure that the preservatives guarantee the maximum degree of protection.

secondo altre modalità che offrano un alloggio idoneo per i minori.
in other accommodation suitable for minors.

di posatoi appropriati che offrano almeno 15 cm di spazio per ovaiola;
appropriate perches allowing at least 15 cm per hen;

ritengo che i biocarburanti di origine agricola offrano un' ottima chance.
i believe that biofuels represent a great opportunity for agriculture.

spero che tutti offrano il proprio contributo attuando tutte le misure possibili.
i hope everyone will want to make their personal contribution and use all available means.

e' giunto il momento che entrambe le parti offrano maggiori quote di scambio.
the time has come for both sides to increase the coverage of their respective trade offers.

i cristiani numerosi sono stati eseguiti affinchè rifiutare offrano i sacrifici prima della sua immagine.
numerous christians were executed for refusing to offer sacrifices before his image.

l'autorità può autorizzare metodi equivalenti, qualora essi offrano un livello adeguato di protezione.
methods giving an adequate level of tamper protection will be approved by the authority.

È necessario assicurare l'esistenza di infrastrutture e servizi locali che offrano prestazioni turistiche di qualità.
local infrastructure and services should be safeguarded so as to offer a high-quality tourism product.

per altri settori, la comunità può ricorrere all'assistenza di organizzazioni internazionali che offrano analoghe garanzie.
in the case of other sectors, the community may seek the help of international organisations offering similar guarantees.

e’ altresì necessario realizzare punti d’incontro, che offrano ai cittadini l’opportunità di discutere.
i would add that it is also necessary to create meeting places, citizen-to-citizen opportunities to discuss.