Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutto normale.
tutto normale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e'? del tutto normale.
that would be quite in order.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mi pare che fosse del tutto normale.
i think that it was perfectly natural.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
l'eeg risulto' del tutto normale.
his eeg was completely normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò è del tutto normale in tempi di cambiamento.
that is normal in times of change.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e per questo del tutto normale. per questa ragione
and for this reason does not represent a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il parlamento ha questo compito, è del tutto normale.
i shall not be offended; parliament will simply be doing its job.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
era un bambino del tutto normale come ognuna e ognuno di voi.
and he reminds us of it. he reminds us that sanctity is for everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
degli algoritmi automatizzati rilevano se qualcosa non è del tutto normale.
automated algorithms recognize when something is not normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sembrerebbe del tutto normale nel contesto dell' unione di domani.
it seems to me quite normal that we should do so in the context of the union of tomorrow.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
e' del tutto normale e noi stessi abbiamo appoggiato una tale decisione.
that is perfectly normal and we have supported that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il fatto che le notifiche in questione non siano pubbliche è del tutto normale.
the fact that these notifications are not made public is quite normal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non credo che una decisione dell'aula sia un precedente pericoloso; mi pare del tutto normale.
i do not consider a decision by the house to be a dangerous precedent; it would seem to me to be a perfectly normal way of proceeding.
tali difficoltà sono di solito del tutto normale; non farne una questione di fare l'amore.
such difficulties are usually entirely regular; do not make it a lovemaking matter. ? bumpy virility and also dissimilar tastes in sexual design tend to be normal and also expected in extensive associations.
questo è uno dei motivi per cui è considerato del tutto normale che ancora oggi un'altra minoranza etnica venga privata dei propri diritti.
that partly explains why people do not think it untoward that a different national minority is still being deprived of its rights to this day.