Je was op zoek naar: oggi andro? a suola (Italiaans - Engels)

forno a suola
open-hearth furnace

forno a suola mobile
bogie hearth furnace

forno continuo a suola inclinata
sloping hearth furnace

forno da fucinatura a suola mobile
bogie hearth forging furnace

i vantaggi dei forni a suola rotante sono dati dalla loro disposizione:
the advantages of the rotary hearth furnaces lie in their arrangement in space:

varie possibilità di ampliamento in un impianto di forno a suola mobile:
different possibilities for an extension to a bogie hearth furnace plant:

il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta
the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof

e mi scusi per il mio brutto italiano. andro a prisco ancora. yumiko,ryo e piccola misaki
and excuse me for my bad italian. i'm going to prisco yet. yumiko, and small ryo misaki

i forni a suola mobile offrono una serie di vantaggi nei processi produttivi di cottura, sinterizzazione o tempera.
bogie hearth furnaces offer a whole series of advantages in firing, sintering and tempering in production.

gli impianti della serie rg sono dotati di sistema di combustione a suola mobile, con flusso dei fumi in controcorrente al movimento dei prodotti in combustione sulla suola.
the plants in the rg series are fitted with a combustion system using a moving hearth, with a flow of fumes in countercurrent to the movement of the products in combustion on the hearth.

gli impianti per la cremazione salme della serie crm hanno una struttura compatta a monoblocco e sono forni di tipo statico a suola calda, con processo termodistruttivo bistadio a combustione controllata e a fiamma indiretta; il processo di cremazione si sviluppa in due distinte camere integrate a monoblocco nel corpo del forno.
the plants for the cremation of human remains in the crm series have a compact, single-block structure and use static hot hearth furnaces. they operate with a two-stage thermo-destructive process, with controlled combustion and indirect flame; the process of cremation takes place in two distinct chambers, which are built into the body of the furnace in a single block.

grazie ant, ti avviserò non appena ricevo il bonifico. si , è arrivato un pacco per te ma tempo fa. eri appena partita e l'ho lasciato assieme alle tuoi bagagli dalla tua amica. la settimana prossima androò a milano e chiederò a giulia se è arrivato altro
thanks ant, i will notify you as soon as i receive the transfer. yes, a package arrived for you but long ago. you had just left and i left it with your luggage from your friend. next week i will go to milan and ask giulia if anything else has arrived