Je was op zoek naar: oggi basta (Italiaans - Engels)

basta
basta

basta.
enough.

basta!
that is enough!

“"basta!
"ha!

"basta."
"stop."

oggi questo non basta più.
today that is no longer enough.

basta, basta
ya still in love with me

però oggi questo non basta più.
but today this is not enough anymore.

"basta, basta.
no one spoke, no one moved.

oggi basta una macchina con un operatore.
now it is one machine with one operator.

quanto gli basta per oggi.
what is enough for today.

oggi siete orzo, basta per i nostril asini.
today you are barley, enough for our donkeys.

oggi, però, bisognava conquistare i tre punti e basta”.
we have to find a way to win these games, although they are difficult because teams put 11 men behind the ball against us and it isn't easy to break them down. nevertheless, we should have taken three points home today, end of.”

con gioia grande posso oggi affermare che gesù mi basta.
with big joy, today, i can affirm that jesus is enough to me.

oggi ridiventa possibile il peggio, basta seguire le notizie.
today, once again, we face the worst possible scenario.

oggi basta con le chiacchiere, le discriminazioni, le esclamazioni: donne, poverette!
now, enough of the gossip, the discrimination, the exclamations of 'women, poor things '!

la pace che abbiamo assicurato all'interno dei nostri confini oggi allargati non basta.
within our borders, which today stretch further, we have established peace.

gli altri sono andati, per oggi basta, enough for today, aveva detto il regista.
the others have gone, enough for today, the director had called. at midnight the security staff will accompany me out of the theatre, the rules are strict in this country.

detto questo, non basta dare loro oggi quanto di cui maggiormente difettano.
having said that, it is not enough simply to provide them today with what they need most.

basta prendere la gente immagini oggi e dare un'occhiata a loro spesso.
just take people images today and take a look at them often.