Je was op zoek naar: oggi ho un battesimo (Italiaans - Engels)

24/10/2013 - ho un battesimo .
24/10/2013 - from now on a household of five will be divided

oggi ho un'altra idea.
today, i have another idea.

c'è un battesimo demoniaco.
there is a demonic baptism.

oggi ho voglia di un gelato
today i feel like an ice cream

il suo è un battesimo di privazione e annientamento.
his is a baptism of privation and annihilation.

oggi ho voglia di caramelle
today i want candy

oggi ho portato due prodotti.
i have two products here today.

predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati
proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins

il primo era un battesimo per la penitenza ed è tutto.
the first was a baptism unto repentance, and that is all.

ho un battesimo nel quale sarò battezzato, e come sono angosciato finché non sia compiuto!
there is a baptism with which i must be baptized, and how great is my anguish until it is accomplished!

oggi ho centinaia di questi figli”.
today i have hundreds of these children”.

così oggi ho un suggerimento di stile per te e poi una domanda su come andare avanti.
so today i’ve got one style suggestion for you and then a question about how to move forward.

il gruppo spinelli verso gli stati uniti d’europa: un battesimo del fuoco
the spinelli group: « towards the united states of europe? »

c'è un battesimo che devo ricevere; e come sono angosciato, finché non sia compiuto!
but i have a baptism to be baptized with, and how distressed i am until it is accomplished!

amy dorr progettato questo abito crochet, con cofano corrispondente, adatto per un'occasione speciale come un battesimo.
amy dorr designed this crochet dress, with matching bonnet, to be suitable for a special occasion like a christening.

2002-2008 : divento un montatore free-lance, lavoro che faccio ancora oggi. ho un deja-vu.
2002-2008: i become a freelance editor, work i still do today. i have a deja-vu.

sa che la propria morte deve essere un battesimo (lc 12,50), cioè un’immersione nell’amore di dio”.
he knows that his own death must be a baptism (lk 12:50), in other words, an immersion into god’s love”.