Je was op zoek naar: oggi niente lavoro? (Italiaans - Engels)

oggi niente...sigh!
buy it !!!!!!

oggi niente scatti.
no pictures today.

in altre parole, niente lavoro.
or any work.

oggi niente è cambiato.
today, nothing has changed.

ma fino a oggi, niente.
but up to today, nothing.

comunque, per oggi, niente abbattimento.
but not now.

le donne: studi scientifici brillanti ma niente lavoro
women score well in science but don't get jobs

in maniera crescente, oggi niente più "interessa".
increasingly, today nobody "cares" about anything.

È lo stesso al giorno d oggi, niente ha cambiato.
it is the very same today, nothing has changed.

garage e annesso esterno composto da una stanza. niente lavoro, decorazione solo.
garage and outbuilding outside comprising a room. no work, decoration only.

al giorno d oggi niente è buono in quanto stiamo camminando
today almost nothing is good as we walk on a precipice of destruction with

lì ci saranno milioni di persone densamente impacchettate in altissimi palazzi, circondati da distese di asfalto e cemento: niente elettricità, niente lavoro e niente cibo.
there you have millions of people densely packed in high-rise buildings, surrounded by acres-and-acres of blacktop and concrete: no electricity, no work, and no food.

niente reddito significa niente medicine; niente trasporti significa niente scuola; niente certificato sanitario significa niente lavoro; inaccessibilità significa impossibilità di dimostrare il proprio valore.
no income means no medicine; no transport means no school; no health certificate means no work; no access means no opportunity to prove one’ s worth.

a nostro avviso, oggi come oggi, niente giustifica l' esistenza di una soglia tollerabile di ogm oltre la quale il rischio sarebbe nullo o almeno accettabile.
as far as we are concerned, there is no justification today for the existence of a tolerable gmo level within which the risk would be zero or at least acceptable.

in terzo luogo, allo scopo di evitare la trappola del "niente esperienza, niente lavoro" è di importanza vitale che sia offerta a questi gruppi di persone la possibilità di acquisire una certa esperienza effettiva di lavoro attraverso la partecipazione a diverse attività e compiti professionali.
thirdly, to avoid the "no experience, no job trap" it is vitally important that these groups are offered the opportunity to acquire some real workplace experience through exposure to different jobs and tasks.

[ ] in secondo luogo, mi sono reso conto delle differenze tra quel periodo e oggi: niente internet, telefonini ambientato nel passato l intero film possiede un che di stravagante».
a student from my school had disappeared and we heard nothing from him for several weeks. […] secondly, i realized the difference between then and now: no internet, no cell phones… setting it back in time gives the whole movie a certain strangeness.”