Je was op zoek naar: oggi va un pò meglio (Italiaans - Engels)

va un po' meglio.
now he is doing little best.

di profilo va un po' meglio
the side view is slightly better

un pò
un pò

un pò.
a few.

dopo tre mesi ho iniziato a parlare un pò meglio.
after three months i started to improve.

attendere un pò.
wait a few minutes.

un pò di storia
a bit of history

sono un pò preoccupato.
i am a little concerned about it.

lavoraci un pò su!
work on up!

io sono un pò arrabiata
you are still my best friend

È un pò un pasticcio.
it is a bit of a mess.

siamo un pò realistici!
let us come back down to earth!

gradiremmo un pò di coerenza.
we would like to see some consistency.

finalmente... un pò di riposo...
*whew*... a little rest now...

fummo un pò troppo rozzi.
but a little dangerous it was.

un pò deludente , 02/08/2014
a little disappointing , 02/08/2014

a scuola: secondo l'assistente va un pò meglio, mentre l'insegnante di sostegno non vede miglioramenti.
as for school, according to her assistant she is going a little better, while the support teacher doesn't see any improvement.

unica pecca muri un pò "sottili"
the only flaw walls a little "thin"

a distanza di 5 mesi, nel marzo 1985, annotai in cartella: riesce a leggere un pò meglio.
five months later, in march 1985, i wrote in his clinical report: he succeeded to read little better, improved even at school, with fewer spelling mistakes.

infine, quando si va un pò di fretta, chi segue le votazioni deve essere altrettanto rapido.
the third point is of course that when we move on rapidly, members following the votes have to be quick-witted.