Je was op zoek naar: ogni 5 anni (Italiaans - Engels)

ogni 5 anni
every 5 years

5 anni
5 years

obbligatorio ogni 5 anni
mandatory every 5 years

ogni 5 minuti
every 5 minutes

3, ogni 5 minuti
3, every 5 min

dovete rinnovare la registrazione ogni 5 anni.
you must renew your registration every 5 years.

graffetta ogni 5 fogli
staple every 5 sheets

esami medici obbligatori ogni 5 o 10 anni.
mandatory medical examinations at 5 or 10-year intervals.

successivamente, un rapporto sarà fatto ogni 5 anni.
after this, a report will be submitted every five years.

ogni 5 anni per il personale di età fino a 40 anni,
every 5 years for staff aged up to 40;

il cilindro deve essere ispezionata annualmente e idrostatica testato una volta ogni 5 anni.
the cylinder should be inspected annually and hydrostatically tested once every 5 years.

ogni 5 anni devono essere effettuati studi della vegetazione in tutti i posti di osservazione.
every five years, vegetation studies must be undertaken on all plots.

questa revisione dovrebbe tenere conto dell'innovazione tecnologica, ma andrebbe compiuta ogni 5 anni.
this revision should be linked to technology innovation but should be pegged to a deadline of 5 years.

un primo elenco dei settori "sensibili" è stato redatto nel dicembre 2009 e sarà riveduto ogni 5 anni.
a preliminary list of "at risk" sectors was drawn up in december 2009 and will be reviewed every five years.

rivisitazione periodica (ogni 5 anni) e flessibile, che tenga conto cioè dell'esperienza acquisita con le applicazioni precedenti.
regular (five-yearly) flexible review, to take account of experience acquired with previous applications.

ogni 5 anni rileva una serie di parametri ambientali, come ad esempio l’inquinamento diffuso e la materia organica.
every 5 years it will measure a number of environmental parameters such as diffuse pollution and organic matter.

i nuovi autisti devono realizzare un corso di 48 ore (minimo) ed ogni 5 anni devono realizzare un corso di aggiornamento di 16 ore (minimo).
new bus drivers have to complete at least 48 hours of training and participate in a refresher course of at least 16 hours every 5 years.