Je was op zoek naar: ogni fine settimana noi andiamo a mare (Italiaans - Engels)

ogni fine settimana
every weekend

- spettacoli ogni fine settimana.
- a show at the end of each week.

cosa facciamo ogni fine settimana?
what do we do each weekend?

scade ogni fine settimana a partire dal giorno %1
due every weekday effective %1

ogni fine settimana (sabato e domenica)
every weekend (saturday and sunday)

ogni fine settimana c’è un programma familiare.
every weekend there is a family program.

" ogni fine settimana viene organizzata un'escursione.
" excursions are organized for the weekends.

soprattutto se si vuole tirare fuori ogni fine settimana.
especially if you want to pull out every weekend.

in che modo noi andiamo a lui ed egli viene a noi?
how do we go to him and how does he come to us?

01.04.-08.11. e ogni fine settimana in dicembre
01.04.-08.11. and on saturdays and sundays in december

-da vienna: ad ogni fine settimana in alta stagione ci sono treni a keszthely.
-from vienna: at every weekend in the main season there are trains to keszthely.

validità: ogni fine settimana (tranne luglio e agosto)
validity: every weekend (except july and august)

quando scrivi a tua madre? glielo scrivo ogni fine settimana.
when do you write to your mother? i write to her every weekend.

ogni fine settimana, con blackjack e slot i giocatori sono sotto i riflettori.
every weekend, with blackjack and slots players are in the spotlight.

in estate ogni fine settimana si organizzano feste in spiaggia o sulle strade.
throughout the summer, the city plays host to beach and street festivals every weekend.

specialmente l'aria pulita. molto spesso il fine settimana andiamo a trovare i genitori di marisa che abitano fuori città
especially the clean air. very often on weekends we go to visit marisa's parents who live outside the city

lascia che il mondo esca ogni fine settimana e imbianchi le proprie miserie con superficialità.
let the world go out every weekend and whitewash their miseries with superficiality.

ora noi andiamo a muoverci nelle teorie biologiche che si suddividono in tre settori di ricerca
we now move on to biological theories which can be subdivided into three areas of research

sono necessarie sei messe ogni fine settimana, per consentire l’accesso a tutti i regolari frequentatori della chiesa.
it takes six masses each weekend to make room for allof the regular church-goers.