Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ogni tanto penso a te... può succedere...
all i am, i am because of you here i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni tanto
occasionally
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni tanto torno a vederti
i come back to see you every once in a while
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alzatevi ogni tanto a passegiare.
get up occasionally for a walk.
Laatste Update: 2017-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed io lo penso ancora sinceramente.
and i mean this quite sincerely.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tanto dorme.
sometimes he sleeps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tanto ancora il fiume carico di acqua fangosa.
every now and again the river loaded with muddy water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una volta ogni tanto
every now and then
Laatste Update: 2011-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tanto, per cambiare.
every day, every act betrays the ill-concealed deity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20. ogni tanto si fermava
20
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tanto deve fare una pausa
occasionally he needs to take a break
Laatste Update: 2017-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tanto mi fa una telefonata.
every so often he gives me a telephone call.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tanto mi ricordo di quando
now and then i remember when
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tanto, sento dire da giovani che non hanno ancora vissuto veramente dio.
at times i hear young people say that they have never really experienced god in their lives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posto incantevole ogni tanto da visitare.
lovely place every now and again to visit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tanto sogno di vivere in italia
sometimes i dream about living in italy
Laatste Update: 2017-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
....... ogni tanto e questo mi piace molto
hi mum. all right, ariel is a nik name
Laatste Update: 2018-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tanto bisogna saper chiudere un occhio.
every now and then you have to know how to close an eye.
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse potresti fare un salto qui ogni tanto!
perhaps you could pop back periodically.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dalla finestra, ogni tanto, lancio uno sguardo.
dalla finestra, ogni tanto, lancio uno sguardo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: