Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh, si!
oh, si!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, si, si
oh, but i've faith in me and you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh si mio caro
yes baby
Laatste Update: 2019-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preghiamo noi? oh, si!
do we pray? oh, yes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh si, potete andarci.
oh yes, you can go. it'll cost you twenty-five cents to go through each one of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lava il mio amore, oh si...
wash my love, yeah...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh si per favore ora ora oral
himatayon bisaya
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh (si ferma per un po’).
oh (she pauses for a while).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, si noi naprasno in scuola furono lacerati ,
oh, yes we it is vain in school were torn,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, si! il loro peccato lo avrebbe addolorato!
oh, yes! their sin would grieve him!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il soffice ih-oh si attiva premendo la zampina.
it can be activated by pushing the foot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, si cosi grande sarà l illusione della libertà che non sapranno mai
oh yes, so grand the illusion of freedom will be, that they will never know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ritrovare la strada a riinventarmi la vita,si oh si, si che si può
in the brand new street, you can get a good seat at the end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il campionato del mondo 2011 di yu-gi-oh! si svolgerà ad amsterdam
back yu-gi-oh! world championship 2011 will be held in amsterdam
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti piacerebbe guardare un vecchio film stasera? oh, si. mi piacciono molto i vecchi film.
do you like watching an old movie tonight? oh, yeah. i really like old movies.
Laatste Update: 2013-05-06
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
Referentie:
dio sta' dicendo:"essi non sono fedeli a me. oh si, sono fedeli ai loro idoli!
god is saying - "they are not faithful to me. oh, yes they are faithful to their idols.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh, si stanno stancando (stancando), sono stanche e stufe (stanche e stufe)
oh, gettin' tired (gettin' tired), sick and tired (sick and tired)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricordo che una giovane donna mi disse: ‘oh si ricorda il pezzo di saponetta che mi aveva dato la scorsa settimana?
and the french people that we met as soldiers were very appreciative of what we did in liberating paris. i recall a young lady told me ‘oh you remember the piece of soap you gave me last week?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t8: oh si! va proprio bene. (notare che la cliente si sente meglio nel corpo. ha pianto ed ha riso.
t8: oh yes! that’s just right. (notice that the client feels better in her body. she has cried and laughed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all'ultimo minuto ci è stato detto «oh si, avevate pieno diritto di essere consultati, si tratta di una responsabilità comune per il parlamento».
at the very last minute we were told 'oh yes, you were quite entitled to be consulted, it is a joint responsibility for the parliament'.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: