Je was op zoek naar: ok ci conto (Italiaans - Engels)

e anch'io ci conto.
i am, too.

- ok ci sto
- i think i will

ok ci ascolti !!
ok we'll listen to it !!

ok! ci provo! grazie!
grazie hyde!!!!!

ok, ci vediamo il 23 agosto
ok, see you on august 3rd

ok, ci contiamo, attendiamo notizie!!!
ok, ci contiamo, attendiamo notizie!!!

non ci conto del tutto, ma dovremo stare a vedere come finirà.
i am not particularly confident but we shall watch to see how that goes.

tania siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!e vi faremo un puntuale reportage!! ci conto tania!!!
appena so qualcosa a riguardo, ve lo farò sapere!!

in primavera ci saranno i piccoli delle capre, clarissa deve scegliere un nome per la prima nata del 2013, ci conto!!
in the spring there will be small goats, clarissa must choose a name for your first born of 2013, we account!

ma io rimango convinto che sui motori ok ci sarò un generale responso positivo nelle competizioni di alto livello.
but i remain convinced that the ok engines will have an overall positive response in high-level competition.

- ok, ci sono alcuni che imparano a diventare pagine info veramente buono, ma è la minoranza.
- ok, there are some who learn to become really good info pages, but that's the minority.

la zona dell'edificio è ok, ci sono molti negozi nelle vicinanze e la metropolitana è davvero vicina.
the area of the building is ok, there are many shops nearby and the subway is really close.

sono sicuro che anche voi sarete capaci di fare la loro conoscenza se avrete la bontà di continuare a leggere questa serie. io ci conto, e, in nome delle mie royalties vi ringrazio tutti.
i’m sure that you too, will be able to make their acquaintance if you have the goodness to continue and reading this series. i look forward to it, and, in the name of my royalties i thank you all.

il proprietario è stato gentile e ci ha chiesto varie volte se avessimo bisogno di qualcosa in particolare e se tutto fosse ok. ci è venuto incontro venendo lui da noi al nostro arrivo e alla nostra partenza.
the owner was helpful, and asked several times during our visit if we needed anything, if everything was ok. he was accommodating in meeting us at the apartment at the time we arrived and at the time when we had to leave.

spero che la commissione europea agisca innanzi tutto negli interessi dei consumatori europei, siano essi polacchi, lituani, estoni o inglesi, e vorrei dire, a nome dei consumatori polacchi, che io ci conto.
i shall propose that the commission send a reasoned opinion to these countries next week and intend to pursue these infringement cases rapidly, with the aim of moving to the final stage of the procedure: referral to the court of justice in summer, if nothing happens.

così ogni tanto, appena gli impegni di lavoro e di famiglia, la salute e le condizioni meteorologiche ci davano l'ok, ci recavamo a muro per un paio di giorni.
therefore it is not possible for us to carry out explorations without an overnight stay. so every now and then, as soon as the demands of work and family, health and weather conditions gave us the ok, we went to muro area for a couple of days.

e ridente cittadina di udine è in realtà solo 10-15 minuti di macchina; sicuramente troverete alcuni lì. ok, ci sono zanzare (come ovunque in italia).
and charming town udine is really just 10-15 minutes driving away; you definitely will find some there. ok, there are mozzies (as everywhere else in italy).