Je was op zoek naar: olio si tartufo (Italiaans - Engels)

e l'olio si fermò.
and the oil stayed.

il consumo d'olio si riduce
oil consumption is reduced

i filtri olio si dividono in 2 tipologie:
oil filters are divided into 2 types:

che cosa se il nostri oro e carbone ed olio si fermano?
what if our gold and coal and oil do peter out ?

in una casseruola con dell'olio si fa un soffritto di cipolla.
fry up the onion with the oil in a casserole dish.

(pdf) vedi quale olio si nasconde dietro quale etichetta?
(pdf) which olive oil hides itself behind which label?

aggiungere il trito e friggere un paio di minuti finchè l'olio si separi.
pour the paste from the blender and fry for a couple of minutes until the oil separates.

conservato in un luogo fresco e scuro l'olio si mantiene almeno per 9 mesi.
stored cool and dry the oil lingers at least nine months.

14:5questo olio si sarebbe potuto vendere più di trecento denari e darli ai poveri.
14:5for this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor."

il nostro olio si presenta con una bassa acidità e con tutti gli altri parametri chimici di ottimo livello.
our oil has a low acidity and all other chemical parameters are good.

5 questo olio si sarebbe potuto vendere più di trecento danari e darli ai poveri. e fremevano contro a lei.
5 for it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor.

come produttori di olio si sforzano di soddisfare l'aumento della domanda globale, what about renewables?
as oil producers strive to meet rising global demand, what about renewables?

1840 otto mathÉ, telegramma della posta austriaca, la ditta bardahl olio si congratula per il tempo migliore del giorno al lago bodensee 10
1840 otto mathÉ, telegram of the austrian post, the company bardahl Öl is congratulating to the best time of the day at the lake constance 10

il dipinto a olio si presenta ora perfettamente pulito; i colori ormai depurati dalla sporcizia e dalle impurità si presentano ravvivati nella loro tonalità originale.
the oil painting is now completely clean; the colours, now free from dirt and impurities, are revived and have returned to their original tonality.

nel pomeriggio tutte le seconde prove libere sono state cancellate per il fatto di che la pista era piena d'olio. si riparte domani!
in the early afternoon, all the second free practices were cancelled as track conditions were affected by oil spillage.

2. per preparare la sfoglia si realizza una fontana con la farina, si dispongono al centro lo strutto e l olio, si impasta fino a ottenere un impasto uniforme che si lascia riposare.
2. for the puff pastry first shape up a mountain with the flour and place the butter and the oil in the centre. knead it all until it gets into an even thickness and leave it to stand.

la maggior parte dell'olio si erano rovesciati dalla bottiglia ma ci restava ancora certo. ho provato a conservare questo materiale assicurandomi che le bottiglie rimanessero sempre dritte che potrei ritenere attraverso il pacco.
most of the oil had spilled out of the bottle but there was still some left. i tried to conserve this material by making sure that the bottles remained upright at all times, which i could feel through the bundle.

il radiatore dell’olio si sposta verso l’alto e consente di pulire rapidamente l’area situata tra il radiatore dell’olio e il radiatore.
the oil cooler swings up, allowing the area between the oil cooler and the radiator to be cleaned quickly.

essi hanno fatto diverse ipotesi su come l’acqua e l’olio si sarebbero comportati e poi hanno guardato il video dell’iss. così da testare le loro congetture.
they made hypotheses about how the water and the oil would behave and then they watched the video from the iss. they could then test their hypotheses.

inoltre, agli aspetti finanziari di un comparto come quello dell' olio si devono necessariamente affiancare, in modo complementare, la rivisitazione della lex comunitaria in fatto di designazione d' origine.
in addition, alongside the financial aspects of a sector like that of oil, the community law on designation of origin must necessarily be revisited.