Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olive
olives
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:
complimenti anche per le olive all'ascolana,signora giuseppina!
congratulations also to the stuffed olives, mrs. josephine!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olive all'ascolana è una ricetta tipica della cultura mediterranea
stuffed olives
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il vino giusto per la ricetta " olive all’ascolana senza formaggio "?
what's the right wine for " italian fried stuffed olives without cheese "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ecco la ricetta per le olive ascolane.
- here's the recipe for olive ascolane!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolana (primo piano 2 +2+2 pers)
ascolana ( first floor 2 +2+2 pers )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ho calcolato le calorie di queste mie olive all'ascolana senza formaggio senza tenere conto delle frittura.
- i calculated the calories of my stuffed olives without cheese without regard to the frying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- difficile fare il conto delle calorie delle olive all'ascolana visto che c'è di mezzo la frittura.
- it's very difficult to have the real amount of the olive oil used for frying these stuffed olives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le olive all’ascolana sono il piatto tradizionale più importante della cucina picena e marchigiana, apprezzate e conosciute in tutto il mondo.
ascoli olives are the most important traditional dish from the piceno and marches cuisine, appreciated and known throughout the world...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si presta 'ttimamente ad accompagnare ogni genere di aperitivo e in particolare pesci, molluschi, crostacei e le celeberrime olive all'ascolana.
it is excellent with all kinds of appetizers, especially fish, shellfish, crayfish and the famous stuffed olives of ascoli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la ricetta delle olive ascolane che vi abbiamo presentato è la più tradizionale.
- it may be some variations to this traditional recipe especially in the filling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- potete preparare il ripieno delle olive ascolane, farcire le olive e congelarle.
- you can prepare ascolana olives in advance and freeze them without cooking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è molto toscano ma si può integrare il tutto con delle olive ascolane, mozzarella in carrozza etc. etc.
very tuscan but you can build it with the stuffed olives, mozzarella in a carriage etc. etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce ne sono moltissimi che amo, ma a livello italiano le olive all’ascolana: è incredibile quanto sapere e quanta storia ci sia in un’oliva ripiena e fritta.
there are too many ones i love, but in the italy field my favourites are olive all’ascolana: it’s incredible how much knowledge and history there are inside one filled and fried olive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- se volete una ricetta per le olive ascolane ancora più leggera eliminate il passaggio nella farina e impanate solo con il pane grattugiato.
- if you want a much lighter recipe, bread stuffed olives only with plain breadcrumbs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la nostra regione è tra le più apprezzate per la sua tradizione culinaria di cui sono un fiore all occhiello i maccheroncini di campofilone, le famosissime olive ascolane e il ciabuscolo.
our region is among the most appreciated for its culinary tradition which is a flagship of the macaroni campofilone, famous olives ascolane and ciabuscolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la preparazione della maggior parte dei piatti può essere anticipata al giorno prima e le olive ascolane possono anche essere fatte qualche giorno prima e congelate.
- the preparation of most of its dishes can be anticipated to the day before and the stuffed olives can also be made a few days before and frozen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le qualità di olive maggiormente coltivate sono la "gentile di larino", la "leccino", la "tenera ascolana" e la "nocellare etnea".
the main types of olives cultivated are the "gentile di larino", the "leccino", the "tenera ascolana" and the "nocellare etnea".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
falerio dei colli ascolani o falerio
falerio dei colli ascolani or falerio
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: