Je was op zoek naar: ollomont (Italiaans - Engels)

ollomont
ollomont

nella foto a fianco marco sta scherzando alla base vita di ollomont.
see you live in donnas in a few hours, at the opening of the life base.

<br>ollomont è la base ideale per passeggiate ed escursioni ai numerosi laghi, bivacchi e rifugi.
<br>ollomont is the ideal departure point for walks and excursions to the numerous lakes, camps and refuges.

i proprietati sono felici di ospitarvi e di offrirvi un soggiorno immerso nella natura e attorniati dalle meravigliose montagne della valle di ollomont.
the proprietors will be delighted to welcome you and offer you a pleasant stay surrounded by nature and the marvellous mountains of the valle di ollomont.

dopo 800 metri dal capoluogo di ollomont, girare a sinistra per frazione rey, oltrepassare un ponticello, girando ancora a sinistra si perviene alla locanda.
about 800 metres after the centre of ollomont, turn left towards the outlying district of rey, go over the small bridge and turn left again and this brings you to the inn.

christophe le saux, nel momento in cui vi scriviamo, è appena ripartito dalla base di ollomont, per lui il ritardo dal primo è salito a circa 3 ore e mezzo.
christophe le saux, when we are writing, just started from the ollomont base: for him, the delay from the first rose to about 3 and a half hours.

e un lavoro nato con l idea di fare un omaggio ad un lago triste e prosciugato situato nella splendida conca di by sopra ollomont in valle d aosta. cassis tuberosa è stata installata nel centro del grande pianoro come elemento evocativo dell acqua.
the idea behind this installation was to pay tribute to a sad, dried-up lake located in the splendid conca di by, above ollomont in valle d’aosta. cassis tuberosa was installed in the centre of the large plateau as an element that evokes the idea of water.

l'organizzazione sta contattando e letteralmente 'tirando giù dal letto' tutti i responsabili dei punti ristoro da ollomont a courmayeur per preallertarli del grande anticipo.
the organization is calling and literally 'pulling out of bed' all the responsibles of control points from ollomont to courmayeur to alert them of the great advance.

oltrepassare il distributore di benzina sulla destra (ultima stazione di servizio della valle) proseguendo in salita sino ad un tornante che volgendo a sinistra, conduce dopo alcuni km a ollomont.
go past the petrol station on the right (the last service station in the valley) carrying on uphill until you reach a hairpin bend to the left, and after a few kilometres you will reach ollomont.

<br>oltrepassare il distributore di benzina sulla destra (ultima stazione di servizio della valle) proseguendo in salita sino ad un tornante che volgendo a sinistra, conduce dopo alcuni km a ollomont.
<br>go past the petrol station on your right (this is the last petrol station in the valley) and follow the road going uphill until you reach a hairpin bend which, going to the left, leads you to ollomont after a few kilometres.