Je was op zoek naar: oltre a rispettare (Italiaans - Engels)

oltre a
besides

oltre a:
other countries:

- oltre a koli.
- in addition to koli.

oltre a 5 anni
over 5 years

oltre a lamponi,...
oltre a lamponi,...

niente destino a rispettare
no destiny to inform me after

oltre a prezzi bassi,
in addition to low prices,

riuscite mai a rispettare le date
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more

non riusciremo a rispettare i nostri impegni.
in that case, we shall not succeed in this undertaking.

a) rispettare le disposizioni del presente regolamento;
(a) comply with this regulation;

che cosa ci siamo dunque impegnati a rispettare?
what, then, have we pledged to respect?

la commissione deve impegnarsi a rispettare questa impostazione.
the commission should commit itself to this approach.

dobbiamo obbligare i nostri politici a rispettare tale diritto.
it remains to force our politicians to respect that right. signatories

molti sistemi nosologici non riescono a rispettare questa regola.
most nosological systems fail to live up to this criterion.

sono invece educati a rispettare l’autonomia degli altri.
they are guided to respect the autonomy of others.

oltre a presentare annualmente detta domanda, essi si impegnano per iscritto a rispettare le condizioni di cui agli articoli 5 e 6.
together with that annual application, they shall undertake in writing to fulfil the conditions provided for in articles 5 and 6.

oltre a rispettare i nostri requisiti di base, ci sono altri passi da compiere per assicurarsi che le tue foto 'funzionino'.
after meeting our basic requirements, there are other steps you can take to ensure your photo works for you.

oltre a rispettare gli accordi vigenti, in futuro dovremo cercare di creare una politica rurale veramente unita, invece di fare ulteriori eccezioni.
apart from respecting current agreements, in future we must strive to create a truly united rural policy instead of making further exceptions.

oltre a rispettare la normativa ambientale dell’ue, questa decisione assicura la tutela di uno dei siti naturali più preziosi d’europa.
it not only respects eu environmental law, but most importantly, protects one of the most precious nature sites in europe.

oltre a ciò, un effetto legale di questo tipo costituirebbe un incentivo a rispettare l’obbligo di presentarsi all’autorità competente nel paese di origine.
in addition, this legal consequence would be an incentive to fulfil obligations to report back at the responsible authority in the country of origin.