Je was op zoek naar: oltre al conducente (Italiaans - Engels)

oltre al progetto
beyond the project

i + ii (al conducente)
i + ii (at the driver)

oltre al materiale precedente
addition to the earlier material

informazioni relative al conducente:
information related to the driver:

direttamente al conducente in contanti.
payment made directly to the driver in cash.

per i veicoli con capacità superiore a 22 passeggeri oltre al conducente:
for vehicles having a capacity exceeding 22 passengers in addition to the driver:

per i veicoli con capacità pari o inferiore a 22 passeggeri oltre al conducente:
for vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers in addition to the driver:

corretta trasmissione video. oltre al segnale
transparent video transmission. in addition to

spazio occorrente al conducente per l'arresto
stopping distance

oltre al noleggio , offre molti servizi :
in addition to rentals, it offers many services:

esistono altri valori oltre al libero scambio.
other values exist besides free trade.

il abitacolo offre al conducente il supporto ideale:
the cockpit provides optimum support to your driver:

i veicoli la cui capacità supera 22 passeggeri, oltre al conducente, si suddividono in tre classi:
for vehicles having a capacity exceeding 22 passengers in addition to the driver, there are three classes of vehicles:

i veicoli la cui capacità non supera 22 passeggeri, oltre al conducente, si suddividono in due classi:
for vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers in addition to the driver, there are two classes of vehicles:

la relazione deve essere consegnata al conducente del veicolo commerciale.
the report must be given to the driver of the commercial vehicle.

gruppi: 170 euro (oltre al biglietto d’ingresso)
groups: € 170,00 (in addition to the regular ticket)

dando il codice postale al conducente non dovrebbero esserci problemi.
you need to give the postal code to the drivers and then there shouldnt be a problem.

nessuna parte del sistema deve impedire al conducente di vedere la strada
no part of the system should obstruct the driver's view of the road scene.

oltre al conducente, può prendere posto sul sedile anteriore una seconda persona, incaricata di annotare i risultati delle prove.
there may be, in addition to the driver, a second person on the front seat who is responsible for noting the results of the tests.

informazioni destinate al conducente perché adegui la velocità in funzione delle circostanze
information to the driver in order to adapt speed to circumstances