Je was op zoek naar: oltre al pane, anche le mele sono buone (Italiaans - Engels)

le mele sono buone.
i am from germany.

le mele sono rosse.
i am thirsty.

oltre al calendario delle scadenze, tali programmi stabiliscono anche le relative modalità di attuazione.
the programmes shall set out the timetables and the implementing procedures.

perché al supermercato le mele sono tutte identiche?
why does the supermarket sell apples that look identical?

durante l’inverno, oltre al waterpark, a disposizione anche le piste da sci di serena ski.
in the wintertime, a great addition to the park are the nearby slopes in serena ski.

oltre al carico fiscale, sono insostenibili anche le procedure di riscossione delle imposte, spesso inutilmente farraginose.
it is not just the tax burden that is unsustainable: tax collection procedures are often unnecessarily complex.

oltre al servizio clienti professionale ci vogliono carta controllare anche le aree di marketing e organizzazione eventi.
in addition to the professional customer service it takes at charter also check the areas of marketing and event organization.

dopo lo stoccaggio le mele sono selezionate...
after the storage it is time to sort...

oltre al software incluso per ptpublisher masterizzazione e la stampa, primera integra anche le seguenti caratteristiche del software:
in addition to the included ptpublisher software for disc burning and printing, primera integrated also following software features:

oltre al consumo energetico, nel caso delle lavatrici sono dichiarate anche le funzioni di lavaggio e di centrifuga, nonché il consumo di acqua.
in addition to energy consumption, this label also evaluates and classifies the washing and spinning performance, as well as the level of water consumption.

le mele sono classificate nelle tre categorie seguenti:
apples are classified in three classes defined below.

anche le disposizioni sul medio oriente sono buone ed equilibrate e sottolineano sia il diritto a uno stato indipendente per i palestinesi che la sicurezza di israele.
i also welcome the sound and balanced provisions on the middle east, which emphasise the right to an independent state for the palestinians as well as israel ' s safety.

le mele sono anche in grado di curare i denti!
apples are also ideal for dental hygiene!

candi apple non ama che le mele, ama anche le barre al cioccolato.
candi apple does not like just apples, she also likes chocolate bars.

ca. 12 grammi. grazie al rapporto tra fruttosio e glucosio le mele sono anche ideali per diabetici.
app. 12 g thanks to the favourable ratio between fructose and glucose apples are also well-tolerated by diabetics.

anche le prestazioni dell'nfs sono buone. se la compatibilità con il client nfs è mediocre, è possibile che la velocità di baud cali causando qualche attesa, ma non abbiamo questo problema.
nfs server performance is also good. if compatibility with the nfs client is poor the baud rate may drop and hang-ups might result, but we have not experienced this problem.

anale : candi apple non ama che le mele, ama anche le barre al cioccolato.
anal : candi apple does not like just apples, she also likes chocolate bars.

ma non tutte le mele sono uguali e per questo ci vuole la varietà adatta per ogni ricetta.
but not all apples are equal. thus, every recipe needs a special apple variety.

- ad ogni pasto, oltre al piatto principale, al dolce, al pane e all’acqua, è presente un buffet di verdure e insalate.
- in addition to the main dish, the dessert, the bread and the water on the table, a saladbar "à volonté" is open during each meal.

depilate/rasate : candi apple non ama che le mele, ama anche le barre al cioccolato.
waxed/shaved : candi apple does not like just apples, she also likes chocolate bars.