Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
considerata la presenza di numerosi elettrodomestici in casa il consumo della luce sarà conteggiato a parte.
because of the presence of several electrical appliances, power consumption will be counted separately.
in svizzera il consumo della pianta di canapa non è ne controllato ne punito chiaramente dalla legge.
in switzerland, the consumption of the plant itself is neither controlled nor forbidden - this is what is stated by the swiss law lfstup.
gruppi come la fecoracen stanno stimolando l’approvazione di pacchetti di leggi che incentivino il consumo della produzione nazionale.
groups like fecoracen are promoting the passing of several laws to push for the consumption of local products.
il consumo della pillola aggiunge 1. 5-2 pollici alle dimensioni dell'organo sessuale maschile durante erezioni.
the consumption of the pill adds 1. 5-2 inches to the size of the male sex organ during erections.
come indicato al considerando (183), dal 2000 al periodo dell'inchiesta, il consumo della comunità è rimasto stabile.
as mentioned in recital (183), from 2000 to the ip, consumption in the community market remained stable.
ciò significa che l'installazione di un sistema geotermico riduce il consumo della unità del forno, aria condizionata, e riscaldamento dell'acqua.
this means that installing a geothermal system lowers the demand on furnace, air-conditioning, and water heating units.