Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la spiaggia è dotata di bar, servizi pubblici, noleggio di ombrellini, sdraio, canoe e pedalò.
the beach is equipped with bars, public services, rental of umbrellas, chairs, canoes and paddle boats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli oggetti del capitolo 95 (per esempio: ombrelli ed ombrellini evidentemente destinati al divertimento dei bambini).
goods of chapter 95 (for example, toy umbrellas, toy sun umbrellas).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
c) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio: ombrelli ed ombrellini evidentemente destinati al divertimento dei bambini).
(c) goods of chapter 95 (for example, toy umbrellas, toy sun umbrellas).
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
È dedicato all’attività degli abitanti del lago maggiore che hanno dovuto emigrare e lavoravano come ombrellai girando per le città. le dame utilizzavano gli ombrellini per proteggere la loro pelle chiara dal sole.
this museum reminds the visitor of the main occupation of the inhabitants of lake maggiore. they had to emigrate and work as parasol-sellers and parasol-menders moving from town to town. the parasols were used by the noblewomen who needed to protect their pale complexion from the sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appartamento ideale per le famiglie con una culla, vasca da bagno per neonati, seggiolone, passeggino/carrozzina e ombrellini per bambini tutto incluso nel vostro soggiorno.
apartment ideal for families with a cot, baby bath tub, highchair, stroller/pram, and children's beach umbrella all included in your stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dotato di parte flessibile sulla punta in alto che facilita l'orientamento dell'ombrellino
- flexible part on the top for easy adjusting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: