Je was op zoek naar: onderstepoort (Italiaans - Engels)

ai fini di cui agli articoli 1 e 2, la commissione conclude per gli anni 2009 e 2010 un contratto di fornitura con onderstepoort biological products ltd (obp) in sudafrica avente per oggetto:
to meet the objectives of articles 1 and 2 the commission shall conclude for the years 2009 and 2010 a supply contract with onderstepoort biological products ltd (obp) in south africa on:

sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere miscelato e somministrato con i vaccini della linea canigen appartenenti allo stesso titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio (o affiliate locali) contenenti le componenti virali del cimurro canino ceppo onderstepoort, dell’adenovirus canino di tipo 2 ceppo manhattan lpv3, del parvovirus canino ceppo 154 e/o del virus della parainfluenza canina ceppo cornell da somministrare per via sottocutanea, ove autorizzati.
safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administered with vaccines of the canigen series from the same marketing authorisation holder (or national subsidiary) containing canine distemper virus strain onderstepoort, canine adenovirus type 2 strain manhattan lpv3, canine parvovirus strain 154 and/or canine parainfluenza virus strain cornell components for subcutaneous administration where authorised.