Je was op zoek naar: onere di competenza (Italiaans - Engels)

. di competenza:
attributable to:

onere di base
base charge

onere di utilizzazione
usage charge

onere di base | 7500 eur |
base charge | eur 7500 |

onere di servizio pubblico
public service obligation

onere di rifinanziamento del prestito
burden of refinancing the loan

riduzione dell’onere di audit
reduction of audit burden

onere di abbonamento ad una linea
line rental charge

(se applicabile) onere di uscita:
(where applicable) exit charge:

onere di servizio pubblico e aiuti di stato
public service obligation and state aid

onere di gestione nelle fasce di prezzo inferiori
administrative burden in the lower price brackets

recesso della parte contraente – onere di storno
withdrawal by the contracting party – cancellation fee

le norme prescritte dall'onere di servizio pubblico;
(y) the standards required by the public service obligation;

onere di interconnessione secondo la "buona prassi corrente"
"best current practice" interconnection charge

pertanto spetta sempre alla commissione l'onere di spiegare tali cose.
the council is not normally present during this type of debate and, as a result, the commission always has to take responsibility for explaining such things.

2913 ecu per l’onere di registrazione, 728 ecu per l’onere annuo
2913 registration fee, 728 annual fee