Je was op zoek naar: opc (Italiaans - Engels)

opc
opc

opc indicatore esaurito
marker opc life over

opc indicatore quasi esaurito
marker opc life almost over

= non applicabile; opc = opicapone
= not applicable; opc = opicapone

lo standard che si è affermato: opc
the established standard: opc

i valori di misura possono ora essere interrogati con ogni client opc.
the measured values can now be polled by any opc client.

avviate il server opc w&t e incorporate l’apparecchio.
start the w&t opc server and incorporate the unit.

tecnologia opc l'intero pacchetto fa della tecnologia opc il cuore del sistema.
opc technology the whole package is bases on opc technology.

come chiarisce lo schizzo, i server opc funzionano in linea di principio come applicazione gateway.
as shown in the diagram, the opc server works as a gateway application.

horner fornisce due versioni di software server opc che possono accedere alla rete cscan comunemente usata nei nostri controlli e nei nostri prodotti hmi
horner provide two versions of opc server software that can access its cscan network commonly used in our control and hmi products.

con questo è possibile integrare i web-io in tutti i sistemi di visualizzazione e controllo compatibili con opc.
this allows you to incorporate web-ios into all opc-capable visualization and control systems.

i protocolli e le interfacce standard tipo opc, snmp e syslog permettono un’integrazione senza problemi nei sistemi esistenti.
standard protocols and interfaces such as opc, snmp and syslog enable trouble-free integration into existing systems.

esistono inoltre possibilità di accesso mediante i socket tcp/udp, opc, snmp o per e-mail.
beyond this, access facilities via tcp/udp sockets, opc, snmp or via e-mail are also available.

i protocolli standard e le interfacce tipo opc, snmp, syslog, ajax permettono un’integrazione senza problemi nei sistemi esistenti.
standard protocols and interfaces such as opc, snmp, syslog and ajax enable trouble-free integration into existing systems.

(2) server opc come componente software del produttore dell’apparecchio di campo, della visualizzazione o di un fornitore terzo.
(2) opc server as software components from manufacturers of field devices, visualization systems or third-party suppliers.