Je was op zoek naar: operatore a bordo (Italiaans - Engels)

carrello con operatore a bordo
rider-controlled truck

a bordo
on board

operatore a coni
cone impeller

operatore a dischi
disk impeller

operatore a flusso radiale
radial impeller

rullo con operatore a piedi
walk-behind roller

rulli con operatore a piedi:
walk-behind rollers:

trasferimento di linea da operatore a operatore
attendant loop transfer

rulli vibranti azionati da operatori a bordo
vibrating rollers for ride-on operators

ogni cambio di tunnel necessita dell’intervento di un operatore a bordo di un carrello elevatore.
lane changing requires a forklift operator intervention.

riconoscimento automatico di autisti/operatori a bordo veicolo
automatic recognition of drivers/operators in the vehicle

collegare o scollegare l'operatore a/da altri operatori
connect the operator to or disconnect the operator from other operators

fare riferimento a impostazioni operatore.
see operator settings.

la dichiarazione contiene inoltre l'impegno dell'operatore a:
in addition, this declaration shall include an undertaking by the operator:

comac produce una gamma completa di spazzatrici professionali con operatore a terra per interventi su piccole superfici e con operatore a bordo per interventi su ampi spazi.
comac produces a complete range of walk-behind professional sweeping machines for interventions on small surfaces and ride-on models for intervention on large areas.

la lavasciuga pavimenti optima di comac è un modello operatore a bordo molto efficiente e confortevole, che offre il massimo delle prestazioni nella pulizia di grandi superfici interne.
comac new optima is a ride on scrubbing machine very efficient and comfortable, offering the best performances in cleaning wide indoor surfaces.

interesse degli operatori a valle
interest of downstream operators

i nuovi transpallet con operatore a bordo sono disponibili nelle versioni con operatore in piedi o seduto, entrambe progettate con l’intento di ottimizzare le prestazioni e la sicurezza dell’operatore.
the new rider pallet trucks are available as stand-up or sit-down models, both designed to help optimise operator performance and safety.

lei può assegnare a operatori a reparti.
you can assign operators to departments.

dagli operatori a monte sono pervenute otto risposte ai questionari.
eight replies were received to the questionnaires from the upstream operators.