Je was op zoek naar: opps (Italiaans - Engels)

bmw opps funziona su modelli di veicoli ...
bmw opps works on vehicle models from the ...

d: qual è la differenza tra ops e opps?
q: what is the difference between ops and opps?

bmw opps funziona su modelli di veicoli da e65 su.
bmw opps works on vehicle models from the e65 on.

opps può fare auto con fibra o con quelle macchine senza fibra.
opps can do both car with fiber and those cars without fiber.

bmw opps funziona su modelli di veicoli dalla e65 sul, bmw è per la prima volta usando cavi in fibra ottica come standard per la comunicazione tra unità di controllo.
bmw opps works on vehicle models from the e65 on, bmw is for the first time using fiber-optic cables as standard for communication between control units.

prima volta usando cavi in fibra ottica come standard per la comunicazione tra unità di controllo, con quasi le stesse funzioni della bmw ops, ma bmw opps ha una migliore qualità rispetto bmw ops.
first time using fiber-optic cables as standard for communication between control units, with almost the same functions of bmw ops, but bmw opps has a better quality than bmw ops.

bmw opps è stato progettato per la codifica, individuando e programmazione (cip) tramite la stazione di servizio software (sss) e previste per l'uso come parte della bmw diagnostico sistema (dis) da dis plus e gruppo tester uno (ftp).
bmw opps has been designed for encoding, individualizing and programming (cip) via the software service station (sss) and envisaged for use as part of the bmw diagnostic system (dis) from dis plus and group tester one (gt1).