Je was op zoek naar: oppure ci sono degli accordi specifici con... (Italiaans - Engels)

- ci sono degli accordi in minore?
- there are some minor-tuned chords?

contributi nel quadro degli accordi specifici
contributions under specific agreements

- ci sono sempre degli accordi in minore.
- there are always some minor-tuned chords.

contributi nel quadro degli accordi specifici p.m.
contributions under specific agreements p.m.

ci sono degli angeli specifici che commettono specifici peccati.
there are specific angels, who committed specific sins.

capitolo 6 3 - contributi nel quadro degli accordi specifici
chapter 6 3 -contributions under specific agreements

abbiamo a disposizione accordi specifici con diverse compagnie assicurative e collettivi.
we have specific agreements with different insurance companies and collectives.

ai sensi del trattato euratom e degli accordi specifici con l' aiea, è stato esplicitamente escluso soltanto il controllo del materiale nucleare militare.
only control of military nuclear material has been expressly excluded according to the euratom treaty and the specific agreements with the iaea.

con dieci di essi si giunse pure a stipulare degli accordi specifici, per dare una garanzia di diritto internazionale ai reciproci impegni assunti.
with ten of them specific agreements have been concluded, sanctioning the mutual commitments in international law.

ci sono anche rischi connessi ad armatori che trattano l'estensione degli accordi contrattuali di consegna attualmente in essere».
are also connected risks to shipowners who currently deal the extension of the contractual agreements of delivery in being".

per estenderne l’uso alle aree costiere dei paesi terzi di partenza sarebbero necessari accordi specifici con tali paesi.
extending their operation to coastal areas of third countries of departure would require appropriate agreements with those third countries.

non è attuale se diciamo che ci sono degli apostoli viventi; molti non sono d’accordo con questo messaggio.
it no longer seems relevant to say that there are living apostles. many take offence to this message.

la carta si estende a tre livelli: quello del trattato stesso, gli accordi specifici con tre paesi e le azioni concrete.
there are three levels to the charter: the treaty itself, the agreements specific to three countries and the concrete measures.

possono essere conclusi accordi specifici con gli stati acp che ne facciano richiesta nell'ambito della loro politica in materia di sicurezza alimentare.
specific agreements may be concluded with those acp states which so request in the context of their food security policies.

ci sono degli accordi che possono portare a una strategia di chiusura di queste centrali che dia sicurezza e che nello stesso tempo lasci a questi paesi la possibilità di uscire dai loro problemi in modo realistico e condiviso.
agreements are in place that lead should to a strategy being developed to close these plants, which will make things safe, while, at the same time, giving these countries the realistic chance to leave their problems behind together.

i qcs sono degli accordi nel senso stretto del termine, in cui vengono definite le priorità, le forme di assistenza e il sostegno finanziario pluriennale della comunità;
the csfs are agreements in the true sense of the word, and define the priorities, the forms of assistance and the multi-annual financial support provided by the community.

a tale scopo, l' unione può concludere e attuare accordi specifici con gli stati interessati, secondo le disposizioni dell' articolo iii-227.
for this purpose, the union may conclude and implement specific agreements with the countries concerned in accordance with article iii-227.

nell'espletamento dei compiti di cui all'articolo 1, paragrafo 5, del presente regolamento, l'impresa comune può concludere accordi specifici con i suoi membri.
in order to carry out the tasks defined in article 1(5) of this regulation, the joint undertaking may conclude specific agreements with its members.

circa i trasporti aerei e terrestri il reciproco accesso al mercato sarà disciplinato in accordi specifici sui trasporti, da negoziare fra le parti contraenti dopo l'entrata in vigore degli accordi europei.
in air and land transport mutual market access will be regulated in transport agreements worked out between the partner states after the europe agreements come into force.

la commissione firma un accordo specifico con gli if.
the commission signs a specific agreement with fis.