Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la nostra soluzione per voi
our solution for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ansf ha la soluzione per voi.
anek-superfast has the solution for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contattateci per provare. troveremo una soluzione per voi!
try us and contact us. we will find a solution for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anek lines ha la soluzione per voi.
anek lines has the solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi abbiamo la giusta soluzione per voi!
then we have the right solution for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi è certamente un'altra soluzione per questo tipo di persone troppo.
there is certainly another solution for this kind of folks too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella sezione dedicata a dolci e dessert troverete sicuramente la soluzione per voi.
in our index dedicated to cakes and desserts you'll be able to find easily your favorite cake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un' altra soluzione per quei paesi sarebbe che essi disponessero di licenze di autorizzazione alla produzione di medicinali generici.
another solution would be for these countries to have licences that authorise them to produce generic drugs.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in determinati punti è possibile interrompere il tour. cercheremo di trovare la migliore soluzione per voi.
it is possible to drop out during the tour at certain points. we will try to find the best possible solution for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non c’è altra soluzione per discolpare il movimento che quella di condurre l’inchiesta e trovare il colpevole.
there is no other alternative to prove the movement's innocence than to lead an investigation and the hunt down the guilty party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla gestione del processo all'implementazione dell'automazione, emerson ha la soluzione per voi.
from process management to automation implementation, emerson has you covered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangiare alimenti ricchi di zinco o l'assunzione di integratori di zinco è un'altra soluzione per curare problemi riproduttivi.
eating zinc rich foods or taking zinc supplements is another solution to cure reproductive troubles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi, se siete alla ricerca di un pene perlaceo papule rimozione cura, l'unguento triple antibiotico potrebbe essere una soluzione per voi.
so, if you are looking for a pearly penile papules removal cure, the triple antibiotic salve could be a solution for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel caso abbiate un´allergia oppure problemi respiratori e generalmente vi preoccupate pensando ad un viaggio con mezzo pubblico, anek-superfast anche qui hanno la soluzione per voi.
if you have an allergy or respiratory problem and are a bit wary of public transport in general, anek-superfast has the solution for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nostri specialisti conoscono i vantaggi e gli svantaggi dei diversi sistemi, grazie a cui siamo in grado di determinare la migliore soluzione per voi.
our specialists know the advantages and drawbacks of the various systems, and can select the best variant for your individual needs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adriagate ha pensato anche di questo e vi proponiamo la soluzione. per voi abbiamo selezionato una ricca varietà di alloggi in cui animali domestici sono ben accettati.
just for you, we have selected a rich variety of pet friendly accommodation where your pets will be welcomed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se i grassi per voi sono però veramente eccessivi ecco di seguito la soluzione per alleggerire la ricetta delle costolette alla milanese.
if fats are really excessive for you, here's the solution to lighten your milanese breaded chops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo la soluzione per voi, prenotare un viaggio a vela sullo yacht a vela omero con nautic miglia e avere l'opportunità di vivere una vacanza indimenticabile.
we have the solution for you, book with nautic miles a sailing trip on the sailing yacht homer and you have the opportunity to experience an unforgettable holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in secondo luogo, finanziare meno progetti ma più grandi potrebbe essere un’altra soluzione per migliorare la sostenibilità, dato che azioni su più vasta scala hanno maggiori opportunità di essere divulgate in modo appropriato.
secondly, funding fewer but bigger projects could also be a solution to improve sustainability as generally bigger actions have better chances of being properly disseminated.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signora presidente, il mio gruppo ritiene che oggi non abbiamo altra soluzione per proteggere la salute delle persone che mantenere un embargo completo sulla carne bovina britannica e i prodotti da essa derivati, a costo di trovare i mezzi per indennizzare adeguatamente gli allevatori in questione.
madam president, my group believes that we have no alternative today, for the protection of human health, but to maintain a complete ban on british beef and veal and their derivatives even if it does mean finding the resources to pay appropriate compensation to the farmers concerned.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: