Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oppure si escludono?
or are they mutually exclusive?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppure si potrebbe ammalare.
otherwise she will get sick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppure si può applicare una risoluzione.
or you can apply a workaround.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
oppure si può fare un'altra cosa.
or you can do something else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppure si può prendere come un individuo
or you can take as an individual
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei potrebbe sentirsi ignorati, oppure si...
you might feel ignored, or you might encounter some...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compra d’istinto oppure si documenta?
do you buy by instinct or are you looking for something particular?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppure, si sente autorizzato a fare altrettanto.
the other sees, judges and condemns you. or, he feels he is authorized to do likewise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppure si tratterà di una spesa a parte?
we will have to come to terms with that fact.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
oppure si può assegnare la pressione di un tasto.
or you can assign keystrokes to it.
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
...un supporto, oppure si può unire con più persone.
...or you can unite with more people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppure, si può essere verificato un errore di sistema.
however there could have been a system failure.
Laatste Update: 2008-02-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
oppure si potrebbe assumere qualcuno per fare sesso con te.
or you could hire someone to have sex with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppure, si pu_ essere verificato un errore di sistema.
however there could have been a system failure.
Laatste Update: 2004-12-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oppure si vuole nascondere la verità anche in questo caso?.
or do people want to hide the truth here as well?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
oppure si deve al carattere molto specifico delle attività statistiche?
does it stem from the highly specialised nature of statistical work?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei potrebbe sentirsi ignorati, oppure si potrebbero incontrare qualche difficoltà.
you might feel ignored, or you might encounter some difficulties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono sedie. oppure si può sguazzare nella piscina all'aperto.
there are no chairs. or you can splash in the outdoor pool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'irlanda rispetterà tale termine oppure si prevede l'imposizione di sanzioni?
will ireland meet the deadline or will fines be imposed?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oppure si può provare google dns che è 8.8.8.8 e 4.4.4.4.
or you can try google dns which is 8.8.8.8 and 4.4.4.4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: