Je was op zoek naar: oppure suggeriscimi tu un'altro giorno e o... (Italiaans - Engels)

giorno e orario di partenza
day and time of travel

un altro giorno e chi ce la fa ad aspettare
another day and who can wait

giorno e orario della visita ?
proposed date and time of your visit request ?

giorno e orario vanno accordati preventivamente.
day and time must be decided accordingly.

giorno e orario - lo puoi fissare tu!
you decide on the day and time!

giorno e orario: tutti i giovedì dalle 12.45 alle 15.00.
day and time: every thursday from 12.45 to 15.00 pm.

giorni e orario di apertura:
days and opening hours:

perché ogni uomo andare in una vasectomia un giorno e una inversione vasectomia un altro giorno?
any man would why go in for a vasectomy one day and a vasectomy reversal another day?

giorno e orario: dal lunedì al sabato di mattina e di pomeriggio, secondo la disponibilità.
visits are available from monday through saturday depending on availability.

passa ancora un altro giorno e il manager con cui avevo iniziato a parlare il primo giorno mi richiama e mi manda altre mail.
the next day i was called by one of those managers.

per favore usa il box pre-impostato con il giorno e l'orario di partenza per specificare il giorno e l'orario che stai lasciando.
please use the departure date/time box to specify the date you are leaving and the time you are leaving, continue through the booking process as normal.

abbiamo già discusso lungamente questo affare lʼ altro giorno, e la commissione ha fornito tutte le spiegazioni che ha ritenuto pertinenti.
we discussed this matter at length the other day, and the commission gave such explanations as it felt to be relevant.

i giorni e l'orario sono decisi con lo studente prima o dopo il suo arrivo.
the dates and times are arranged with the student before or after arrival.

dave era in uno stato d'animo scontroso, l'altro giorno e non riuscivo a capire perché, ma ho sentito che dovevo percorrere con leggerezza nella mia indagine.
dave was in a grumpy mood the other day and i couldn’t figure out why, but i felt i had to tread lightly in my investigation.

chiamando l’ente gestore con almeno 48 ore di anticipo, il passeggero disabile può richiedere la presenza di un veicolo attrezzato su una determinata tratta per un determinato giorno e orario,
by calling the operator 48 hours in advance, a disabled passenger can ask for an equipped vehicle to be on a certain line at a certain time,

per un altro giorno e abbiamo fatto i compiti a casa , perché ci metterà alla prova la burger serranito , burrito di pollo o il merluzzo giapponese pavia con purè di piselli e cipolle jerez .
for another day and we have the homework done , because we will test the serranito burger , chicken burrito or the japanese pavia cod with mashed peas and onions jerez .

abbiamo già discusso lungamente questo affare lʼaltro giorno, e la commissione ha fornito tutte le spiegazioni che ha ritenuto pertinenti.
we discussed this matter at length the other day, and the commission gave such explanations as it felt to be relevant.

per accedere ai locali della biblioteca è necessario scrivere a dt.biblioteca@dt.tesoro.it fornendo nome e cognome, giorno e orario previsto di ingresso.
to access the library write to dt.biblioteca@dt.tesoro.it specifying name, surname, date and planned time of visit.

una volta terminati gli scritti, si passa agli esami orali che possono essere lo stesso giorno o nei giorni successivi. non è possibile cambiare il giorno e l’orario degli orali assegnati.
once the written exams are finished, the oral exams can be the same day or in the following days. it is not possible to change the day or time of the oral exams.

giorni e orario: ogni sabato alle ore 15.30 e ogni domenica alle ore 11, da aprile a settembre 2014.
days and hours: saturdays at 15:30 and sundays at 11 am, from april to september 2014.