Je was op zoek naar: ora dovrebbe essere tutto sistemato (Italiaans - Engels)

ora dovrebbe essere a posto.
ora dovrebbe essere a posto.

era tutto sistemato».
it was all organized”.

ora dovrebbe essere tutto pronto per montare un file system remoto.
now everything should be ready to actually mount a remote file system.

l'account ora dovrebbe essere attivato.
your account will now be active.

deve essere tutto eliminato.
it has all got to go.

in una democrazia autentica, dovrebbe essere tutto il contrario.
in a real democracy, this should actually be the other way round.

il contenuto ora dovrebbe essere completamente sciolto.
the contents should now be completely dissolved.

questo non può essere tutto.
this is not everything.

sembra essere tutto buio intorno
seems to be all dark around.

il sesso non dovrebbe dovrebbe essere tutto sul vero rapporto sessuale.
sex should not ought to be all about the actual intercourse.

la nostra unione con lui dovrebbe essere tutto come una seconda incarnazione.
our union with him should be all like a second incarnation.

il futuro è ciò che per voi ora dovrebbe essere importante.
the future is what should be important to you now.

- che cosa dovrà essere? tutto".
what should it be? everything.”

è quello di essere tutto ciò che sono.
is to be all that i am.

(4) essere tutto orecchie significa:
(4) essere tutto orecchie significa:

ora dovrebbe essere inserita nel trattato di adesione e nel trattato di roma.
it should now be in the accession treaty and in the treaty of rome.

gesù si svuota di sè per essere tutto del padre.
jesus empties himself in order to be completely of the father.

essere? - tutto dipenderà dalla situazione particolare.
be? - everything will depend on the particular situation.

il piano ora dovrebbe apparire così.
the plan now should look like this:

anche se le dimensioni non può essere tutto, non importa.
although size may not be everything, it does matter.