Je was op zoek naar: ora ho capito meglio (Italiaans - Engels)

ora ho capito.
ora ho capito.

ho capito
in which city you live

ho capito.
i understand.

"ho capito.
"i see.

io ho capito
ibis capi potenza

ok, ho capito
have you been contacted by my colleague?

ho capito bene?
have i understood correctly?

"ho capito bene?
"did i hear him right?

adesso ho capito.
now i understand!

ho capito correttamente?
have i understood that properly?

cliente: ho capito.
cliente: una 46.

profiti: «ho capito.
george pell: no, no, i would never say that.

ma ho capito meglio certe cose una volta che avevo preso una certa distanza.
but i better understood things once i’d taken some distance.

grazie al tour ho capito meglio la disposizione della mia città e di ciò che offre.
from the tour i managed to obtain a better understanding of the layout of my city and what it has to offer than i have ever enjoyed previously.

a partire di questo momento, ho capito meglio la responsabilità di curare e servire i poveri che sono nel bisogno.
but i was not active and just i was member.but i got the chance to go bangalore to participate the birthday of st. jeanne antide.i was inspired by the class and the reflection i have the responsibility to care and the serve the poor who are in need.

alla luce degli ultimi avvenimenti abbiamo capito meglio quanto sia reale e urgente l' interdipendenza nel mondo.
and in the light of recent events we have come to better understand the reality and urgency of interdependency in this world.

9 persone su 10 dichiarano di aver capito meglio gli obiettivi politici dell'ue partecipando a eventi finanziati da progress.
9 out of 10 stakeholders claim to have gained better understanding of eu policies and objectives by participating in programme-funded events.

ma ora ho capito che l'amore vissuto anche in un'azienda cambia tutto." (filippine)
today, i understand that love put in practice in a business changes everything.”