Je was op zoek naar: ora la elimino e la rimando per la validaz... (Italiaans - Engels)

reinserire la password per la validazione
re-enter the password for validation

inserire nuovamente la password per la validazione:
re-enter the password for validation:

valutazione dei punti critici e assistenza per la validazione di processo
evaluation of critical points and assistance for process validation

requisiti per la validazione temporale elettronica qualificata
requirements for qualified electronic time stamps

ciò comporta la necessità di progettare un piano sperimentale per la validazione.
this requires design of an experimental plan for validation.

i metodi e i dati utilizzati per la validazione quantitativa sono omogenei nel tempo.
the methods and data used for quantitative validation shall be consistent through time.

la commissione per lo sviluppo e la cooperazione ha approvato un eccellente parere e rimando per questo al testo scritto.
the committee on development and cooperation has produced a first-rate opinion and i refer the house to the written text.

(b) i metodi e i dati utilizzati per la validazione quantitativa sono omogenei nel tempo.
(b) the methods and data used for quantitative validation shall be consistent through time.

il token passato al modulo sts per la validazione non era un token stsuniversaluser.
the token passed to the sts module for validation was not an stsuniversaluser token.

questa password non sarà impostata a meno che sia inserita due volte per la validazione.
this password will not be set unless its entered twice for validation.

il partner ha fornito una chiave pubblica per la validazione delle sue firme sui messaggi.
your partner provided a public key for validating its message signatures.

per la validazione del canale gprs, si ipotizza lutilizzo del canale internet in prima istanza.
for the gprs channel validation the use of internet channel in the first instance is proposed.

abbiamo diverse opzioni da cui si può scegliere: ora con la validazione, tardive e la forza.
we have different options from which we can choose: now with validation, later or force.

il secondo elemento sul quale stiamo lavorando è la supervisione del lavoro svolto dall’agenzia spaziale europea per la validazione in orbita.
the second element we are working on is the monitoring of the work carried out by the european space agency on validation in orbit.

nuovi strumenti per la validazione dei target volti a migliorare l'efficacia dei medicinali (oncologia).
new tools for target validation to improve drug efficacy (oncology).

apparecchiature di misura appositamente progettate per la valutazione e la validazione delle funzioni di "sicurezza dell' informazione" specificate in 5a002 o 5d002.
measuring equipment specially designed to evaluate and validate the "information security" functions specified in 5a002 or 5d002.

se lei è preoccupato che optiset sia danneggiata, la elimini e ne usi una nuova.
if you are concerned that your optiset may be damaged, discard it and use a new one.

gli allegati alla direttiva sui rifiuti, a cui la proposta rimanda per la definizione di diversi concetti, devono ancora essere completati.
the annexes to the waste directive, to which the proposal refers for its definitions of various terms, are still not complete.

se lei ha timore che optiset possa essere danneggiata, la elimini e ne usi una nuova.
if you are concerned that your optiset may be damaged, discard it and use a new one.

esempi e calcoli per il protocollo di validazione interna come descritto per la validazione secondo modelli alternativi (3.1.3.) (13) (14).
examples and calculations for the in-house validation protocol as described under validation according to alternative models (3.1.3) (13) (14).