Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne parlerò con lui.
i would like to discuss this with him.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ne parlerò tra breve.
i will come to these shortly.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ne parlerò personalmente con lei.
i do not want to encourage a debate here, but mr corbett, please make a brief response.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ne parlerò con un'amica.
i'll talk to a friend about it.
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ne parlerò ancora in conclusione.
i shall come back to this point again at the end.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ne parlerò anch'io, in breve.
i shall just touch briefly upon this issue.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ne parlerò con l' onorevole imbeni.
i shall check this with mr imbeni.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ora ne risentiamo tutti.
now, we are all suffering!.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ne parlerò di persona con il santo padre
i will tell the holy father myself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdonatemi, quindi, se non ne parlerò affatto.
forgive me, therefore, for not speaking of this today.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non parlerò d'amore, non ne parlerò mai più
lost myself, but i don't care,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora ne abbiamo ripresa qualcuna.
now we have taken back a few.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora ne stanno pagando lo scotto.
now they are paying the price.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ora ne vediamo la reazione a catena.
what we are seeing now is the knock-on effect of that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ora ne sono rimasti appena due e mezzo!
now there are barely two and... a half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora ne sai quanto me (più o meno! ;)).
you now know as much as i do (nearly! ;)).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ne parlerà per tutto il paese
it shalbe talked throughout the land, se ne parlerà per tutto il paese
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colui che ne parlerà, sarà immediatamente fucilato.
anyone speaking about it will be shot at once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'onorevole skinner ne parlerà tra un attimo.
mr skinner will speak about this in a moment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
l’onorevole jonathan evans ne parlerà dopo più approfonditamente.
mr jonathan evans will be saying more about that later.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: